December 2007 – Sea Ocean in Kiev Art Fest in the Ukrainian House

December 2007 – “Sea Ocean” Art project and other artists taking part in the Kiev Art Fest in the Ukrainian House.

As a very respectable gallery of Ukraine, we decided not to bypass the attempts of the capital’s art business to develop the art of Ukraine and decided to take part in the All-Ukrainian Fair.

Of course, it was expensive, but by this time we had developed excellent relations with young businessmen and they took upon themselves the payment for renting the area for the fair. And that was great.

Now I understand how meaningless such shows have become, but at that time it seemed to me that this was of particular interest to artists.

Thanks to the help of the Iris Gallery and our friendship with the wonderful Artur Balzik, all the artworks of the artists were delivered to Kiev.

What a tremendous job it was. Of course, without the help of my wonderful husband, companion, friend, and colleague Radu Benovsky, this would hardly have happened. He had to move all the work, make an exposition, then disassemble it and load it again.

In our exposition, we showed the first part of the art project Sea Ocean, the Exhibition of works by Viktor Pavlov, Alexey Vladimirov and Volker Kühn, as well as my project “Ah, Africa”

And if you think that any of the artists we represented with such titanic efforts thanked us, then you are deeply mistaken. Nobody even thought about what it cost us.

Of course, we expected any results of our participation, but in vain, we became just pawns in the organizers’ strategy. This was the first and last time of such participation for the gallery.

I am publishing a link to a video about our exposition at Art Kiev!

Декабрь- Море Океан в Киеве в Украинском Доме –

зима и мы не можем выехать из Киева из за сильного снегопада.

Как очень солидная галерея Украины, мы решили не обходить стороной попытки столичного арт бизнеса развивать искусство Украины и приняли решение принять участие в Всеукраинской Ярмарке Галерей. Конечно же это было дорого, но у нас к этому времени сложились прекрасные отношения с молодыми бизнесменами и они взяли на себя оплату за аренду площади для ярмарки. И это было здорово. Сейчас я понимаю, насколько стали бессмысленны, подобные шоу, но в то время мне казалось, что для художников это представляет особый интерес. Благодаря помощи галереи Ирис и нашей дружбе с замечательным Артуром Бальжик, все работы художников были доставлены в Киев. Какая же это была огромная работа. Конечно же без помощи моего замечательного мужа, спутника, друга и коллеги Раду Биновского, это все вряд ли бы произошло. Ему пришлось переносить все работы, делать экспозицию, потом ее разбирать и опять грузить.

В нашей экспозиции мы показали первую часть арт проекта Море Океан, Выставку работ Виктора Павлова, Алексея Владимирова и Фолкнера Кюна, а так же мой проект «Ах, Африка»

И если Вы думаете, что кто либо из художников, которых мы представляли с такими титаническими усилиями, поблагодарил нас, то Вы глубоко ошибаетесь. Никто и не задумывался над тем, что это стоило нам.

Мы конечно же ожидали каких либо результатов своего участия, но совершенно напрасно, мы стали просто пешками, в стратегии организаторов. Это был первый и последний раз подобного участия для галереи.

Публикую ссылку на видео о нашей экспозиции на Арт Киев!