Devil’s Peak
The mountain with the formidable name Devil’s Peak used to be named Windberg (mountain of wind).
It is located on the right side of Table Mountain.
The English term “Devil’s Peak” comes from a folk tale about a Dutchman named Jan van Hanks, who was very fond of smoking.
And the tale spoke of the following.
Once, the residents of the city saw from Signal Hill that a ship had entered the harbor. And all the merchants hurried to the port. The ship moored and a man came out of it, in luxurious robes, silk pantaloons, and high-heeled shoes, with copper buckles.
A hat with feathers decorated his head. When he came closer, the merchants were amazed to recognize in him, the former ranger, whom everyone considered to be missing. Not only was he dressed perfectly, but porters carried quite a few heavy treasure chests behind him. The people began to discuss what they saw and assumed that most likely Jan Van Hans became a robber or a pirate.
Jan Van Hans climbed into his house, he lived on Mount Windberg.
In the mornings, he usually left the house, sat on a bench, and watched the sea and the port, while he always lit his pipe and enjoyed smoking.
.Once, smoking on the slopes of the summit, he met a mysterious stranger who was dressed in black clothes and would have a tall top hat on his head.
They got into a conversation and the stranger offered Hans a dispute – which one of them will be able to smoke for much longer will be the winner.
Of course, our Hanks defeated.
When a stranger fell to the ground for a moment losing consciousness, his cylinder rolled off his head and Ian saw that he was arguing with the devil himself.
But then thunder and lightning struck, and they both disappeared forever.
The inhabitants of the city since then, seeing the huge gray cotton clouds above the Devil’s Peak, remember this beautiful story.
Пик Дъявола.
Гора с грозным названием Пик Дьявола, раньше носила имя Виндберг ( гора ветра). Она находится по правую сторону Столовой горы.
Английский термин «Пик дьявола» происходит из народной сказки о голландце по имени Ян ван Ханкс, который очень любил курить.
А сказка говорила о следующем. Как то раз, жители города увидели с Сигнального холма, что в гавань зашел корабль. И все торговцы поспешили в порт. Судно причалило и с него вышел человек, в роскошном одеянии, шелковых панталонах и туфлях на высоком каблуке, с медными пряжками. Его голову украшала шляпа с перьями. Когда он подошел поближе, то торговцы с изумлением узнали в нем, бывшего егеря, которого все считали пропавшим без вести. Мало того, что он был прекрасно одет, за ним носильщики несли не мало тяжелых сундуков с сокровищами. Народ стал обсуждать увиденное и предполагать, что вероятнее всего Ян Ханс стал разбойником или пиратом.
Ян Ван Ханс поднялся в свой дом, а жил он на горе Виндберг.
По утрам он выходил из дома, садился на лавку и наблюдал за морем и портом, при этом он обязательно раскуривал свою трубку и наслаждался курением.
Однажды, куря на склонах вершины, он встретил таинственного незнакомца, который был одет в черную одежду и на голове у него бы высокий цилиндр. Они разговорились и незнакомец предложил Хансу спор- кто из них сможет как много дольше курить, тот и станет победителем. Конечно же победил наш Ханкс. Когда незнакомей упал на землю на мгновение потеряв сознание, его цилиндр скатился с головы и Ян увидел, что он спорил с самим дьяволом. Но тут грянул гром и молния и они оба пропали навсегда. Но жители города с тех пор завидя огромные серые ватные облака над Пиком Дьявола, вспоминают эту прекрасную историю.
Добавить комментарий