Evening in the Sea Point Promenade.

размещено в: Articles, Life stories, Travel | 0

 

https://www.youtube.com/watch?v=njmOYo-cymI

Hiking along the Atlantic coast will forever remain in my soul and memory. Radu and I walked every day, mostly together, but sometimes the children Charlotte and Benjamin joined us. It was so beautiful.
Some time later, for reasons beyond our control, we moved out of our apartments on Fresna and came here to Sea Point to return these feelings again.
But no, it didn’t work that way.
In order to plunge and completely dissolve in the wonderful beauty of this place, you need to live there and come ashore both in the morning and in the evening and every day – this is a must
May in Cape Town is the eve of winter and the coast pleases us with foam holidays, the ocean splashes onto the shore whole mountains of foam that resemble snow. The snow is not dense, but tender and trembling from the fact that it has to pretend!
Millions of my non-friends, seagulls, bask in the rays of a very warm sun.
In Cape Town, houses do not have heating at all, it is not customary to heat apartments here in winter, so on sunny days it is much warmer outside than in houses.
And the yuccas growing along the coast at this time shoot their arrows into the clouds, which will soon bloom with flowers similar to bells!
At Camps Bay, waves often capture all the beaches and there is no free space for walking. But what I like best is the days when the waves pour over the road and it seems that they can swallow the coastal restaurants. It is a real pleasure to watch these huge waves!

Променад

Пешие прогулки по атлантическому побережью навсегда останутся у меня в душе и памяти. Мы гуляли с Раду каждый день, в основном вдвоем, но иногда к нам присоединялись и дети Шарлот и Бенжамин. Это было так прекрасно.
Некоторое время спустя, по независящим от нас причинам, мы съехали со своих апартаментов на Фресне и приезжали сюда на Си Поинт, чтобы опять вернуть эти чувства.
Но нет, так не получалось.
Для того, чтобы окунуться и полностью раствориться в чудесной красоте этого места, нужно жить там и приходить на берег и утром и вечером и каждый день- это обязательно
Май в Кейптауне это преддверие зимы и побережье радует нас пенными праздниками, океан выплескивает на берег целые горы пены, которые напоминают снег. Снег не плотный, а нежный и дрожащий от того, что ему приходится притворяться!
Миллионы моих не друзей- чаек греются под лучами весьма теплого солнца.
В Кейптауне в домах нет отопления вообще, здесь не принято отапливать квартиры зимой, так что в солнечные дни на улице намного теплее, чем в домах.
А юкки, растущие вдоль побережья в это время выстреливают в облака своими стрелами, которые вскоре зацветут цветами похожими на колокольчики!
На Кемпс Бей волны зачастую захватывают все пляжи и для прогулок не остается свободного места. Но мне больше всего нравятся дни, когда волны выливаются на дорогу и кажется что они могут поглотить прибрежные ресторанчики. Наблюдать за этими огромными волнами самое настоящее удовольствие!

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *