“GOD WILL NOT BE FORGOTTEN”

размещено в: Articles, Life stories, Maritime Art Gallery | 0



“GOD WILL NOT BE FORGOTTEN”

Art

Church

factory

Vitebsk. 1921.

A rare manifesto. Like most provincial publications of Malevich, almost never occurs.

“But which of us will remain to remove from the attic … our young now? .. Who will leave the book of the new laws of our tables? You see, we don’t have the book yet. But we need it, it is necessary. The book is a small story of our art. The New Gospel in Art: The book is the sum of our days, the key that shuts our thoughts in us.

Like Christ, who has enclosed himself in this thousand-year book, without this book the gates to heaven would have been locked … The gates to heaven “…

“But we unlock another, we will reveal on earth that which will not be revealed in heaven. Christ revealed heaven on earth, creating an end to space, set two limits, two cosmos, wherever they are — in ourselves or“ there. ”We let’s go past thousands of spaces, as we passed along billions of grains of sand on the seashore. Space is bigger than the sky, stronger, more powerful, and our new book is the doctrine of desert space …

And the sky no longer dares to curl up like a bundle, because we will write another book, one that does not fold. And then our story will not end, let another end, but now we won’t dare to conquer the sky, take electricity from thunder. Our book is the history of aviation and space exploration, the history of the arts that created these conquerors. Giving them a new life.

And so new systems in art must be economical in order to maintain gains. And this energy transforms the world “…

Malevich squeezed his head in his hands. Nothing that evening was able to distract him from work. He is again in Vitebsk, again 1919. This is a memory, but work now in 1923 continues on architects. Old records are re-read over and over. Again, the city of the future stands in front of Malevich, there is not something that was realized in Vitebsk – it is the first city of the future, the first Budetansk, and now …

“With my new being, I stop the wastefulness of the energy of rational power and end the life of the green animal world. Everything will be directed towards the unity of the skull of humanity as a perfect instrument of the culture of nature.

Transforming the world, I am going to my transfiguration, and maybe on the last day of my reconstruction, I will move to a new form, leaving my current image in a fading green animal world.

… Now everything can be transformed by ourselves. We ourselves, our homes and cities and go into the new, with a new form, forgetting about the animal world, which rots and dies, with which nothing can be done. And for this, I must be very economical in my energy and not waste it in the green animal world. I strive for centralization so that I can control the world, all its details and transform.

The book should teach me how to rule the world, how to economize, how to centralize, how to transform myself without the green animal world that turns into a fetid corpse. I do not want to be this corpse that wasted energy, I want to save and be transformed. And the most economical is the square … “

УНОВИС.
»БОГ НЕ СКИНУТ»

Искусство

Церковь

фабрика           

Витебск. 1921.

Редкий манифест. Как и большинство провинциальных изданий Малевича, практически не встречается. 

“Но кто из нас останется, чтобы снять с чердака… молодое наше теперь?.. Кто оставит книгу новых законов наших таблиц? Видите, книги еще нет у нас. А она нужна, необходима. Книга – это маленькая история нашего искусства. Новое Евангелие в искусстве. Книга – сумма наших дней, ключ, затворивший наши мысли в нас. 

Подобно Христу, заключившему себя в эту книгу тысячелетний, без этой книги заперты бы были ворота к небу… Ворота к небу”… 

“Но мы отпираем другое, мы раскроем на земле то, что не раскроется в небе. Христос раскрыл на земле небо, создав конец пространству, установил два предела, два космоса, где бы они ни были – в себе или “там”. Мы же пойдем мимо тысячи космосов, как проходили по миллиардам песчинок на берегу моря. Пространство больше неба, сильнее, могучее, и наша новая книга – учение о пространстве пустыни… 

И небо уже не посмеет свернуться как сверток, потому, что мы напишем другую книгу, ту, которая не сворачивается. И тогда наша история не закончится, пусть заканчивается другая, но теперь не посмеет мы покорили небо, взяли электричество из грома. Наша книга – история авиации и покорения космоса, история искусств, создавших этих покорителей. Давших им новую жизнь. 

И поэтому новые системы в искусстве должны быть экономичны, чтобы сохранить завоевания. И эта энергия преображает мир”… 

Малевич сжал голову руками. Ничто в этот вечер было не способно отвлечь его от работы. Он снова в Витебске, снова 1919 год. Это память, но работа сейчас в 1923 году продолжается над архитектонами. Старые записи снова и снова перечитываются. Снова город будущего стоит перед глазами Малевича, нет не то, что удалось воплотить в Витебске – он первый город будущего, первый Будетлянск, а теперь… 

«Новым своим бытием я прекращаю расточительность энергии разумной силы и прекращаю жизнь зеленого животного мира. Все будет направлено к единству черепа человечества как совершенному орудию культуры природы. 

Преображая мир, я иду к своему преображению, и, может быть, в последний день моего переустройства я перейду в новую форму, оставив свой нынешний образ в угасающем зеленом животном мире. 

…Сейчас все можно самим преобразить. Самих себя, наши жилища и города и уйти в новое, с новой формой, забыв о животном мире, который гниет и умирает, с которым ничего нельзя сделать. А для этого я должен быть очень экономным в своей энергии и не растрачивать ее в зеленом животном мире. Я стремлюсь к централизации, чтобы мог управлять миром, всеми его деталями и преображаюсь. 

Книга должна научить меня управлять миром, научить экономии, научить централизоваться, научить преобразиться самому без зеленого животного мира, превращающегося в зловонный труп. Я не хочу быть этим трупом, который растратил энергию, я хочу сохранить и преобразиться. И самое экономное – это квадрат…»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *