Limassol. Dust Storm, January 2026

размещено в: Articles, Life in immigration, Cyprus, Life stories | 0

Вчора був настрій, і я написала вам текст про свої почуття.

Я описала в ньому свої відчуття в момент, коли я займаюся живописом. А сьогодні зрозуміла, що я не зберегла цей текст, а сьогодні вже немає настрою та натхнення, вибачте.У Лімасолі зима, була пилова буря. Небо затягло жовтим туманом, і він стояв кілька днів.Як неважко, але життя продовжується. Мрію повернутися до Одеси навесні. Але як тільки починаєш мріяти, тут і відбуваються кошмари. Люди страждають від бомбардувань та холоду.Я не здаюся-працюю. Відправляю сьогодні картини на виставку до Італії.У моєму серці завмер крик. Думаю про те, щоб знайти десь безлюдне місце і закричати на весь голос.


Yesterday I was in the mood, and I wrote you a text about my feelings. I described my feelings in it at the moment when I was painting. And today I realized that I did not save this text, and today I no longer have the mood and inspiration, sorry.It is winter in Limassol, and there was a dust storm. The sky was covered with yellow fog, and it stood for several days.No matter how difficult it is, life goes on. I dream of returning to Odesa in the spring. But as soon as you start dreaming, nightmares happen here. People suffer from bombing and cold.I do not give up – I work. Today I am sending paintings to an exhibition in Italy.A cry froze in my heart. I think about finding a deserted place somewhere and screaming at the top of my voice.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *