Rada’s Birthday!

размещено в: Articles, Life stories, Travel | 0

Rada’s birthday.

Our daughter Rada was born on January 14 and we always celebrated on the eve of the old new year, it was winter for us, but fate threw her to the place where everything turned upside down, even the seasons have changed and now in Africa she celebrates her birthday in the midst of summer! This year, 2011, we celebrated our girl’s 30th birthday in Cape Town.
We were doubly happy, since for the second time we were hosting our Odessa family, Sylvia, Kostya and their two, while children, Marcel and Theo. The children grew up a little and it was much more interesting for them to communicate with each other.

День рождения Рады.

Наша дочь Рада родилась 14 января и мы всегда отмечали в канун старого Нового года, это была для нас зима, но судьба ее забросила туда, где все перевернулось вверх тормашками, даже сезоны года поменялись и теперь в Африке она отмечает свой день рождения в самый разгар лета!

В этом, 2011 году мы праздновали 30 летие нашей девочки в Кейптауне.
Мы были счастливы вдвойне, так как уже во второй раз принимали в гостях нашу одесскую семью, Сильвию, Костю и их двоих, пока детей, Марсель и Тео. Дети чуть подросли и им было намного интереснее общаться друг с другом.

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *