Spring in Limassol. April 2025. Bauginia blloom.

размещено в: Articles, Life in immigration, Cyprus, Life stories, Travel | 0

Silvia and I noticed a very beautiful tree together, which we had not seen before. Sylvia decided that it was a magnolia. But upon closer examination, I realized that this is not so.
It turned out to be an ORCHID TREE: BAUGINIA
One of the most beautiful exotic trees on the island bloomed in Cyprus. Bauginia (sometimes it is called bauhinia) or orchid tree, despite the telling name, has no relation to orchids. Their similarity is provided only by amazing, very similar flowers.

One of the most beautiful exotic trees in Cyprus is bauginia (sometimes called bauhinia) or orchid tree. Despite the telling name, there is no relationship between these two plants. Their similarity is provided only by the amazing flowers of bauginia, very similar to orchids. The French botanist Charles Plumier gave the plant the unusual name Bauginia in honor of the Swiss scientific brothers Baugin.

The orchid tree grows in the hot and humid climate of the southeastern regions of China, Sri Lanka, Vietnam, India, some parts of Africa and South America. But, being brought to the Mediterranean countries, bauginia also took root well. In nature, it can grow up to 10 meters in height. It is impossible to confuse bauginia with another tree. Its inflorescences are large, bright, literally covering the crown. In fact, their color can be the most diverse depending on the variety, but on the island the variegated lilac (variegata) with pale purple petals is most often found.

When it flowers, the orchid tree forms pods, inside which you can find seeds that look like beans. An interesting feature of the bauginia is that it blooms for quite a long time: each individual bud is short-lived, but it is replaced by “brothers”, so sometimes it may seem that the flowering phase lasts almost continuously for several months. And, of course, makes bauginia one of the most charming natural decorations of Cyprus.

Весна в Лімассолі. Квітень 2025. Баугінія

Ми з Сільвією разом помітили дуже гарне дерево, якого раніше не бачили. Сільвія вирішила, що це магнолія. Але при уважному розгляді я зрозумів, що це не так.
Це виявилося ДЕРЕВО ОРХІДЕЇ: БАУГІНІЯ
На Кіпрі зацвіло одне з найкрасивіших екзотичних дерев на острові. Баугінія (іноді її називають баухинія) або орхідейне дерево, незважаючи на промовисту назву, не має ніякого відношення до орхідей. Схожість їх забезпечують лише дивовижні, дуже схожі квіти.

Одним з найкрасивіших екзотичних дерев на Кіпрі є баугінія (іноді її називають баугінія) або дерево орхідеї. Незважаючи на промовисту назву, спорідненості між цими двома рослинами немає. Схожість їм надають лише дивовижні квіти баугінії, дуже схожі на орхідеї. Французький ботанік Шарль Плюм’є дав рослині незвичайну назву Баугінія на честь швейцарських вчених братів Богін.

Орхідея росте в жаркому і вологому кліматі південно-східних районів Китаю, Шрі-Ланки, В’єтнаму, Індії, деяких районах Африки та Південної Америки. Але, будучи завезеною в країни Середземномор’я, баугінія теж добре прижилася. У природі може вирости до 10 метрів у висоту. Сплутати баугінію з іншим деревом неможливо. Його суцвіття великі, яскраві, буквально покривають крону. Насправді їх забарвлення може бути найрізноманітнішим в залежності від сорту, але на острові найчастіше зустрічається строката бузок (variegata) з блідо-фіолетовими пелюстками.

Під час цвітіння орхідея утворює стручки, всередині яких можна знайти насіння, схоже на боби. Цікавою особливістю баугінії є те, що вона цвіте досить довго: кожен окремий бутон живе недовго, але на зміну йому приходять «побратими», тому іноді може здатися, що фаза цвітіння триває майже безперервно кілька місяців. І, звичайно ж, робить баугінію одним з найчарівніших природних прикрас Кіпру.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *