Tatyana Binovska Art

This year I took part in the big Art Project Picta-25, which took place in Italy. Thanks to this, I found wonderful new friends Giuseppe Bertolini and Michele Govoni. And also received an excellent review of my work. The review is not subjective, one could say it is a look at my work from the outside. I am sincerely grateful to my new friends and carefully publish this review as a keepsake! Many thanks, dear Giuseppe and Michele – you give me strength and inspiration to create new works

“Born in Bukhmut, Ukraine, Tatyana Binovskaya is one of the most interesting and multifaceted contemporary artists of our time. Her work, ranging from monumental painting to frescoes, from ceramics to cold encaustic, is distinguished by impeccable technical mastery and a poetic sensitivity that transcends genres and traditions. Educated at the Odessa Art College and with many years of experience as an artist, gallery owner and cultural promoter, Binovskaya creates a visual universe that combines the severity of figuration with an almost mystical tension in relation to light. In her oil paintings, light is a living and vibrant presence that not only defines forms and volumes, but also seems to radiate a hidden, sharp and piercing meaning. The influence of Impressionism is evident in Binovska’s rendering of light and color, but her approach moves away from simple imitation to delve into a more intimate and mysterious realm. Her figures, although perfectly delineated, seem to exist in a parallel dimension, suspended between the real and the imaginary. Each brushstroke, deliberate and precise, suggests a narrative that the artist does not explicitly reveal, leaving the observer to complete the story themselves.

The connection with the Italian metaphysical tradition is evident, reflected in Binovska’s ability to transform everyday scenes into dreamlike visions. Her works often combine a sense of metaphysical silence with details that seem to emerge from a magical world. This aspect also brings her closer to magical realism, where everyday reality collides with the unexpected, revealing the invisible behind the apparent normality.

Mastering complex techniques, Binovska does not hesitate to include elements reminiscent of naive art in her work. These details lend her works a purity and immediacy, enhancing their contemplative nature. It is as if the artist wanted to express universal and eternal wisdom through a deliberately simple language.

Binovskaya’s wandering life has left an indelible mark on her work. From Ukraine to South Africa and Australia, cultural experiences intertwine in his paintings, enriching them with a cosmopolitan dimension. Projects such as *Ah, Africa* and *SEA OCEAN SOUL ART* testify to his commitment to creating intercultural dialogue through art.

Tatyana Binovskaya is much more than just an artist: she is a visual storyteller, a philosopher of light, and a keeper of the human mystery. Filled with multi-layered meaning, his works offer an aesthetic and intellectual experience that challenges conventions and encourages deep reflection. In an era when art often disintegrates into conceptual excesses, Binovskaya reminds us that beauty in its purest and most mysterious form can still be a window into eternity.”

Michele Govoni

Цього року я взяла участь у великому Арт Проекті Пікта-25, який відбувся в Італії. Завдяки цьому я знайшла чудових нових друзів Джузеппе Бертоліні та Мішеля Говоні. А також отримала чудову рецензію на мою творчість. Рецензія не суб’єктивна, можна сказати погляд на мою творчість із боку. Я щиро вдячна моїм новим друзям і дбайливо публікую цю рецензію собі на згадку! Велике спасибі, дорогі Джузеппе і Мішель- Ви додаєте мені сили та натхнення для створення нових робіт

“Тетяна Біновська, яка народилася в місті Бухмут, Україна, входить до найцікавіших і багатогранних сучасних художників нашого часу. Її творчість, що варіюється від монументального живопису до фресок, від кераміки до холодної енкаустики, відрізняється бездоганною технічною майстерністю та поетичною чуйністю, що виходить за рамки жанрів та традицій.

Здобувши освіту в Одеському художньому училищі та маючи за плечима багаторічний досвід роботи як художника, галериста та культурного пропагандиста, Біновська створює візуальний всесвіт, що поєднує в собі суворість фігуративності з майже містичною напругою по відношенню до світла. У її масляних картинах світло — це жива та яскрава присутність, яка не тільки визначає форми та обсяги, а й, здається, випромінює прихований, гострий та пронизливий зміст.

Вплив імпресіонізму очевидний у тому, як Біновська передає світло і колір, але її підхід відходить від простого наслідування, щоб заглиблюватися в більш інтимну та таємничу область. Його постаті, хоч і ідеально окреслені, начебто існують у паралельному вимірі, підвішені між реальним та уявним. Кожен мазок пензля, продуманий і точний, пропонує оповідь, яку митець не розкриває явно, надаючи спостерігачеві можливість самому завершити історію.

Очевидним є зв’язок з італійською метафізичною традицією, яка знаходить відображення у здатності Біновської перетворювати повсякденні сцени на сновидні видіння. У її роботах часто поєднується відчуття метафізичної тиші з деталями, що, здається, виникають із чарівного світу. Цей аспект також наближає її до магічного реалізму, де звичайна реальність стикається з несподіваним, відкриваючи невидиме за нормальною.

Освоюючи складні техніки, Біновська не соромиться включати до своїх робіт елементи, що нагадують наївне мистецтво. Ці деталі надають її роботам чистоту та безпосередність, посилюючи їх споглядальний характер. Художник ніби хотіла за допомогою спеціальної мови висловити універсальну і вічну мудрість.

Мандрівне життя Біновської залишило незабутній слід у її творчості. Від України до Південної Африки та Австралії культурний досвід переплітається в його картинах, збагачуючи їх космополітичним виміром. Такі проекти, як «Ах, Африка» і «SEA OCEAN SOUL ART», свідчать про його прихильність до створення міжкультурного діалогу за допомогою мистецтва.

Тетяна Біновська — набагато більше, ніж просто митець: вона візуальний оповідач, філософ світла та хранителька людської загадки. Його роботи, наповнені багатошаровим змістом, пропонують естетичний та інтелектуальний досвід, який кидає виклик умовностям та спонукає до глибоких роздумів. В епоху, коли мистецтво часто розпадається на концептуальні надмірності, Біновська нагадує нам, що краса у своїй найчистішій та загадковій формі все ще може бути вікном у вічність.

Мішель Говоні.

•