The 3rd Anniversary. 1994

размещено в: "Na Uytnoy"Art Gallery, Art, Articles, Life stories, Odesa Life | 0

3 Річниця галереї “На Уютной”

Річниця. На ній я представила виставку своїх нових робіт та портрети художників. Було багато гостей, які й потім із задоволенням приходили поспілкуватись один з одним у галерею, а для нас це була праця і не дуже легка.

Виступали артисти оперети і Людмила Шустова співала свою незвичайну, а може й знакову пісню.
«Я нікому не друг, я нікому не ворог, і мені начхати якого кольору прапор! Я – жінка!» ось так було і зі мною, незважаючи на те, що багатьох дратувала діяльність Затишної і те, що я звичайний художник змогла вибудувати її діяльність і не просто вибудувати, а й стати сьогодні директором найкращої у світі галереї. Потрібне розуміння того, що якщо тобі випала така частка, то нести її треба з честю. Хоча в якісь моменти починаєш думати про те, що, можливо, було б краще тихо сидіти і фарбувати свої роботи на Затишній, і тоді тебе поблажливо терпіли б, але не визнаючи тебе як художника, і не жадали твоєї поразки. Але у нас були діти і ми були зобов’язані подбати про них – це надавало сили.

3rd Anniversary of the gallery on Uyutnaya

Anniversary. At it I presented an exhibition of my new works and portraits of artists. There were many guests who later came with pleasure to chat with each other in the gallery, and for us it was hard work and not very easy. Operetta artists performed and Lyudmila Shustova sang her extraordinary, and perhaps even iconic song
“I am no one’s friend, I am no one’s enemy, and I don’t care what color the flag is! I am a woman!” That’s how it was with me, despite the fact that many were irritated by the activities of Uyutnaya and the fact that I, an ordinary artist, was able to build its activities and not just build it, but also become the director of the best gallery in the world today. It is necessary to understand that if you have such a fate, then you need to bear it with honor. Although at some moments you start to think that maybe it would be better to sit quietly and paint your works on Uyutnaya, and then you would be tolerated, but not recognized as an artist, and not thirsted for your defeat. But we had children and we were obliged to take care of them – this gave us strength.

Radu Binovsky

Tamara Nedyak
Tatyana Vasiliadi & Galina
Eugeniy Lukashov
Anatoliy Vengruk, Alexander Grishin and Vadik
Nelly Kalestru & Andrey Lavrenyuk

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *