The birth of daughter Rada.

размещено в: Articles, Life stories | 0

We lived in an apartment with Raisa Litmanovna for a year and a half. But then, when we found out that we were expecting a child, we had to look for another place of residence. And I decided to try to return home for a while. Only my grandmother lived in the apartment at that time. Mom went north to Norilsk, as they say, to earn her retirement. At that time, my grandmother rented a room to the tenants to support the family budget. In order to understand the disagreements of my family on our cohabitation, we must first explain what in Soviet times meant ownership of an apartment.
Firstly, the apartments were distributed free of charge. But the conditions for obtaining such an apartment were inaccessible to almost no one. Therefore, the settlement in apartment of a stranger, who in the future, may become a contender for the square meters. It was tantamount to tragedy. Getting a young couple’s place of residence was almost zero.
It was nothing to do in this situation and my relatives had to endure us, but not without trouble for us. My mother and grandmother lived almost their entire lives without a man in the house, and for them, my husband turned out to be enemy number 1. It was a very difficult time for all of us.
I continued to work at the company.
We broke up with my friend Irochka. She did not understand my decision to marry a bus driver. Well, that is life.
I had to look for a workshop for myself and I remember how I went to bow to the local houses serving company boss with my daughter in a pram and asked me to rent a basement in the courtyard of our house. I remember his name, a certain comrade Skorik. He refused me.
I remember still very strange trips for shopping milk at five in the morning with a pram with a baby. My husband Radu left for work very early and could not help me with this.
It was difficult and my girl, probably felt all the joys of our situation, she is very cried a lot.

Рождение дочери.

Поженившись мы  с Раду прожили на квартире у Раисы Литмановны полтора года. Но потом, когда мы узнали, что ждем ребенка, нам пришлось искать другое место жительства. И я решила попробовать на время вернуться домой. В квартире в это время жила только моя бабушка. Мама поехала на север в Норильск, заработать себе на пенсию. Бабушка в это время для поддержки семейного бюджета сдавала комнату квартирантам. Для того, чтобы понять несогласия моих родных на наше совместное проживание, нужно изначально объяснить, что в советское время означала владение квартирой.
Во первых- квартиры распределялись бесплатно. Но условия получения такой квартиры были недоступными практически ни для кого. Поэтому поселение в своей квартире незнакомца, который в будущем, может стать претендентом на площадь. Было равносильно трагедии. Получить же молодой паре место жительства было практически равно нулю.
Моим близким было некуда деваться и им пришлось нас терпеть, но не без неприятностей для нас. Мои мама и бабушка, прожили практически всю свою жизнь без мужчины в доме и для них мой муж оказался врагом номер один. Это было очень сложное время для всех нас.

Для моей беременности это были не лучшие времена и позже, когда наша Радочка росла я всегда чувствовала в этом свою вину. Мне казалось, что именно тяжелые переживания во время беременности очень повлияли на ее развитие.

Я продолжала работать в комбинате. Мы расстались с Ирочкой. Она не поняла моего решения выйти замуж за водителя автобуса. Ну что, же- это и есть жизнь. Мне пришлось искать себе мастерскую и я помню, как ходила на поклон к местному начальнику ЖЕКА вместе с дочерью в коляске и просила предоставить мне в аренд подвальное помещение прямо во дворе нашего дома. Помню его фамилию и физиономию – некий товарищ Скорик. Он мне отказал. Помню еще очень странные походы за молоком в пять часов утра в морозную погоду с коляской с младенцем. Раду уходил на работу очень рано и помочь в этом мне никак не мог. Было сложно и девочка моя, наверное чувствовала всю не радость нашего положения, она очень много плакала.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *