

Resortprodtorg
After a happy return from a failed new path as an art teacher in the village, I was happy to stay at home, but in any case I needed to find a job, and this was very difficult.
But I was lucky, my friend Valya Edininskova’s mother worked as the director of a grocery store on Gamarnika Street. And she said that the organization of which the grocery store was a part, namely Kurortprodtorg, was looking for a graphic designer to join its staff. Of course, I took advantage of this offer and went straight to the HR department.
And here I was lucky, it turned out that my appearance played the role of a Jewish girl for me and I was hired. For the first time I encountered Soviet realities.
I didn’t have to work on my own; I had a boss, a woman named Lyuba. She was not an artist by any means, but she loved to work with a hammer.
Our obligations included preparing all stores of the Kurortprodtorg chain for the holidays and maintaining the display windows of all stores. In addition, we had to put store opening hours on the glass with a special device (Silk-screen printing), it was a frame with a grid on which letters and numbers were printed, and we used a rubber spatula to apply the necessary inscriptions with paint. For the work I was paid 82 rubles a month and this was wonderful at that time, I gave my salary to my mother and thereby justified the cost of my food. This work was not creative, but in any case I had time for creative work. I would like to write more about the adventures that happened to us, but it is very long. Maybe someday, when I realize that this might be interesting to someone, I will return with these stories.
Куророртпродторг
Після щасливого повернення з нового шляху в якості викладача малювання в селі, я була щаслива залишитися вдома, але в будь-якому випадку мені було потрібно знайти собі роботу, а з цим було дуже складно.
Але мені пощастило, мама моєї подруги Валі Єдинінської працювала директором гастронома на вулиці Гамарника. І вона сказала, що організація частиною якої був гастроном, а саме Курортпродторг шукає до штату художника оформлювача. Звичайно ж, я скористалася цією пропозицією і вирушила прямо до відділу кадрів.
І тут мені пощастило, виявилося, що моя зовнішність зіграла за мене роль єврейської дівчинки, і я була прийнята на роботу. Я вперше зіткнулася із радянськими реаліями.
Працювати мені довелося не самої по собі, у мене виявився начальник-жінка на ім’я Люба. Вона жодним чином не була художником, але дуже любила працювати молотком.
До наших зобов’язань входила підготовка всіх магазинів мережі Курортпродторгу до свят та обслуговування вітрин усіх магазинів. До того ж ми мали наносити години роботи магазинів на скло спеціальним пристосуванням (Шовкографія), це була рамочка з сіткою на якій були нанесені літери та цифри і ми гумовим шпателем, наносили фарбою потрібні написи. За роботу мені платили по 82 рублі на місяць і це на той час було чудово, я віддавала зарплату мамі і тим самим виправдовувала витрати на своє харчування. Ця робота була не творчою, але в будь-якому разі я мав час на творчі роботи. Я хотіла б написати більше про пригоди, які траплялися з нами, але це дуже довго. Може колись, коли я зрозумію, що це може бути цікаво комусь, я повернуся з цими історіями.
Добавить комментарий