Friday’s news from Noordhoek. January 2023

размещено в: Articles, Life stories, Travel | 0

 

Friday’s news from Noordhoek. 

https://www.youtube.com/watch?v=gWi7aUuC2vc

The most important news of this week was the celebration of the birthday of our daughter Rada – it was on Saturday.
After the morning congratulations, we parted, each on his own business, to meet later.
Radu and I went to our favorite Biscuit Mill market. I have told you about it many times. We arrived and saw – the market has changed during this time, but thank God, the aunt with our favorite oysters from the West Bank was in place. Of course, there is no better oyster anywhere.
Rada said that she would meet friends at another market near the Waterfront and we decided to go there as well, since this is a new market and Radu has not been to it yet.
After meeting with Rada, we went to brunch at the La Perla restaurant.
Then we drove home to pick up the kids and go to a gala dinner at a family-run Italian restaurant in Woodstock.
This week there were two important events – the first – I finished my order and my zebras will now help me and Radu fly to Cyprus. They will pay for our flight!
And I also finished another order – a drawing of large elephants. All this you can see in the video on YouTube!

П’ятниця.
Новини Нордока
Найголовнішою новиною цього тижня стало святкування дня народження нашої доньки Ради – це було у суботу.
Після ранкового привітання ми роз’їхалися, кожен у своїх справах, щоб зустрінеться пізніше.
Ми з Раду вирушили на наш улюблений ринок Бісквіт Мілл. Я багато разів вам про нього розповідала.

Приїхали і побачили-ринок за цей час змінився, але слава богу, тітонька з нашими улюбленими устрицями із Західного берега була на місці. Звичайно ж краще за устриці немає ніде.
Рада сказала, що зустрічатиметься з друзями на іншому ринку біля Вотерфронту і ми вирішили поїхати і туди, бо це новий ринок і Раду на ньому ще не було.
Зустрівшись з Радою ми пішли на бранч до ресторану Ла Перла.
Потім ми поїхали додому, щоб забрати дітей і піти на святкову вечерю до сімейного італійського ресторану на Вудстоку.
Ще цього тижня було дві важливі події – перша – я закінчила своє замовлення і мої зебри тепер допоможуть нам з Раду перелетіти на Кіпр. Вони сплатять наш переліт!
І ще я закінчила ще одне замовлення – Малюнок великих слонів. Все це ви побачите у відео на Ютьюбі!

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *