In September, during the days of the city’s birth celebration, we held an unprecedented event in which the best artists of Ukraine took part, inspired by the god of wine and fertility, Bacchus and his noisy-cheerful company, such as satyrs and satyrs, maenads or bastards, to whom the soul is closer.
Wine and this is obvious today for everyone, is “a thing that does not need advertising.” From time immemorial, people have been very respectful of this wonderful drink. And it’s curious: culture could radically redirect its development vector, fundamentally changing people’s lives, but nothing, as it turns out, could shake the status of wine: it was revered as one of the most important components of human existence.
It is clear that talking about the popularity of this drink among bohemians, and indeed in the artistic and artistic environment, would be a commonplace. Therefore, I only allow myself to quote some, especially sweet to the heart, “declarations of love”, so to speak, classics of the genre.
“Highly tossed the glass, blissfully drunk,
I feel the depth of thoughts, blissfully drunk.
Wonderful pearls – verses are rounded in me –
I give them beads, blissfully drunk.
Full of hops, rage daring dagger
Put on the shield of love, blissfully drunk
I hope I have been lifted up above myself
That the other leads me, blissfully drunk.
In amazement, friends listen to me when
Diving deeper into the sacraments, blissfully drunk
Thought loses caution, and freely I
I open to the end, blissfully drunk.
He’s a pity who wouldn’t give himself up at least once
Whoever did not kiss the glass is blissfully drunk. ”
Всеукраинская выставка посвященная вину и виноделию «Вакханалия»
В сентябре, в дни празднования рождения города мы провели беспрецедентную акцию, в которой приняли участие лучшие художники Украины, вдохновленные богом вина и плодородия Вакхом и его шумно-веселой компанией, как-то сатирами и сатирессами, менадами или бассаридами, это уж у кого к кому душа ближе.
Вино, и это очевидно сегодня для всякого, — «вещь, которая в рекламе не нуждается». Испокон веков люди весьма уважительно относились к этому дивному напитку. Причем любопытно: культура могла радикально перенаправить вектор своего развития, коренным образом меняя жизненные устои людей, но ничто, как оказывается, не могло поколебать статус вина: оно почиталось одной из важнейших составляющих человеческого существования.
Понятно, что говорить о популярности этого напитка у богемы, да и вообще в художественно-артистической среде, было бы общим местом. Поэтому позволю себе лишь процитировать некоторые, особо милые сердцу, «признания в любви», так сказать, классиков жанра.
«Высоко взметнув бокал, блаженно пьян,
Чую мысли глубину, блаженно пьян.
Чудный жемчуг — округляются во мне стихи —
Я как бусы их дарю, блаженно пьян.
Полон хмеля, ярости дерзну кинжал
Водрузить на щит любви, блаженно пьян,
Уповаю, над самим собою вознесен,
Что другой меня ведет, блаженно пьян.
В изумленье слушают меня друзья, когда
Погружаюсь глубже в таинства, блаженно пьян,
Мысль теряет осторожность, и свободно я
Раскрываюсь до конца, блаженно пьян.
Жалок тот, кто не отдался бы вину хоть раз,
Кто бокал не целовал, блаженно пьян».
Добавить комментарий