Academy of Tourism
We just moved to Cape Town, Charlotte was born, and our restless daughter came up with an occupation for me that will soon help us socialize in a new life for us.
Rada Binovska
insisted on my admission to the Academy of Tourism! And it was great!
Every morning, Rada, despite the fact that she had a newborn daughter, arranged for me a lift to Durbanville for classes at the academy.
In order to describe everything that happened in the classroom, I, first of all, have to digress and tell you about the languages in South Africa. It is important.
In the Republic of South Africa, according to its 1996 Constitution, 11 official languages are recognized (more only in Bolivia (37) and India (23). Previously, the official languages of the state were English and Afrikaans, but after the fall of apartheid, languages began to be supported at the state level. The local population, mainly belonging to the Bantu family.
This, I think, should be interesting to Ukrainians, in Ukraine political battles still continue over the use of the Russian language, which is spoken by most of the population.
When I arrived in Cape Town, I could communicate in English quite tolerably. I graduated from school with an English bias and also foreign language courses, but in my stock, there were more words and expressions related to art, according to the specifics of my work in the gallery.
At the university, the teachers gave lectures in English, but it was difficult to understand it since they were Africans.
(Afrikaans (Afrik. Afrikaans, Afrik. Die Afrikaanse Taal, previously also known as the Boer language) is one of the Germanic languages (until the beginning of the 20th century it was considered a dialect of Dutch)
Because of this, it was a little difficult for me, sometimes I did not understand half of what the teachers were saying.
I was helped by the presence of the Internet and at home after classes I took the topic and studied it additionally, using Google!
Академия туризма
Мы только, что переехали в Кейптаун, у нас родилась Шарлот, а наша неугомонная дочь, придумала для меня занятие, которое вскоре поможет нам социализироваться в новой для нас жизни.
Рада настояла на моем поступлении в Академию Туризма! И это было здорово!
Каждое утро Рада не смотря на то, что у нее была новорожденная дочь, устраивала для меня лифтинг(подвоз) в другой отдаленный район Дурбанвиль на занятия в академии.
Для того что бы описать все то, что происходило на занятиях я прежде всего должна сделать отступление и поведать вам о языках в ЮАР. Это важно.
В Южно-Африканской Республике, согласно её Конституции 1996 года, признаётся 11 официальных языков (больше только в Боливии (37) и Индии (23). Прежде официальными языками государства были английский и африкаанс, однако после падения апартеида на государственном уровне стали поддерживаться и языки местного чёрного населения, относящиеся в основном к семье банту.
Это, я думаю должно быть интересным украинцам, в Украине до сих пор продолжаются политические баталии по поводу использования русского языка, на котором говорит большая часть населения.
Когда я приехала в Кейптаун, я могла общаться на английском языке весьма сносно. Я окончила школу с английским уклоном и еще Курсы иностранных языков, но в моем запасе было больше слов и выражений связанных с искусством, по специфике моей работы в галерее.
В университете преподаватели вели лекции на английском, но понимать его было сложно, так как они были Африканс.
(Африка́анс (африк. Afrikaans, африк. die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков (до начала XX века считался диалектом нидерландского)
Из за этого, мне было немного сложно, потому что половину того, что рассказывали преподаватели я не понимала. Мне помогло наличие интернета и дома после занятий я брала тему и изучала ее дополнительно, воспользовавшись Гуглом!
Добавить комментарий