Cape Town’s annual Carnival!
https://www.youtube.com/watch?v=_b0lUVkniOc
This year, Radu and I learned that a real carnival is held in Cape Town every year – this was a real discovery for us. I wrote to you about the celebration of the Second New Year and the Carnival of the Minstrels, but I did not say that I myself have never, unfortunately, never seen it. I don’t know why, but the beginning of the movement of this carnival, for some reason, is not announced in advance and I was not lucky to see it.
But the carnival on Green Point, Radu and I watch every year. This is a real holiday and I want to share it with you!
The funniest and most memorable moment was the departure, or better to say, the exit of the famous Cape Town taxi minibuses. Everyone in Cape Town knows the way they drive – that’s something!
Firstly, there are no identification marks on them. I thought that this is because the bulk of the population is illiterate, but now it seems to me that this is because there are too many different languages, and it is not clear which of them to write in order not to offend anyone. Secondly, if you stand on the side of the road and raise your hand, stopping a taxi, a taxi moving in the opposite direction can turn around to you at full speed. In a taxi, any new passenger can sit in your arms. And if you sit next to the driver, then there is a great danger of paying a hare for the passenger, since the payment will be transferred through you! So when they saw taxis made of cardboard moving in the most incomprehensible directions during the procession, the whole audience laughed loudly!
Ежегодный Карнавал Кейптауна!
В этом году мы с Раду узнали что в Кейптауне каждый год проводится настоящий карнавал- это для нас стало настоящим открытием. Я писала вам о праздновании Второго Нового года и карнавала Менестрелей, но не сказала о том, что сама я его никогда, к сожалению не видела. Не знаю почему, но начала движения этого карнавала, почему то не объявляется заранее и мне не повезло его увидеть. Зато карнавал на Грин Поинте, мы с Раду смотрим каждый год. Это настоящий праздник и я хочу им поделиться с вами! Самым смешным и самым запомнившемся мне моментом был выезд, или лучше сказать выход знаменитых Кейптаунских такси- микроавтобусов. Все знают в Кейптауне, каким образом они ездят- это нечто!
Во первых-на них нет никаких опознавательных знаков. Я считала, что это от того, что основная часть населения – безграмотна, но теперь мне кажется, что это от того, что слишком много разных языков, и непонятно на каком из них делать надписи, для того, чтобы никого не обидеть. Во вторых, если ты станешь на обочине и поднимешь руку, останавливая такси, к тебе на полном ходу, развернувшись может подъехать такси, двигающееся в противоположном направлении. В такси, тебе на руки может присесть любой новый пассажир. А если ты сядешь рядом с водителем, то велика опасность заплатить за пассажира зайца, так как через тебя будут передавать оплату! Так что увидев во время шествия, сделанные из картона такси, двигавшиеся в самых непонятных направлениях, вся публика громко хохотала!
Добавить комментарий