Cape Town. City Sketches. 2015

размещено в: Articles, Life stories, Travel | 0

City sketches.

This time I can go inside the Grote Kerk, the first church built in Cape Town by immigrants from the Netherlands, before that it seemed to me that it was always closed.
Groote Kerk (meaning “Great Church” in Afrikaans and Dutch) is a Dutch Reformed Church in Cape Town, South Africa. The church is the oldest Christian place of worship in South Africa, built by Hermann Schütt in 1841. The first church on this land was built in 1678. The cornerstone of the church was laid by Willem Adrian van der Stel. It was replaced by the current building in 1841, but the original tower was kept. The chair by Anton Anreith and the carpenter Jakob Graaff was opened on November 29, 1789. The Groote Kerk claims to house the largest organ in South Africa, which was installed in 1954 and has 5,917 pipes.
Walking in the centre of Cape Town is always meaningful for me. You can always meet interesting people and find beautiful places. For example, the  Company Gardens Park is the cradle of Cape Town, here from the cities where food was grown to support the arriving sailors on small boats and the city itself began, and with it South Africa.
A birthday on the beach of one of Rada’s good friends and a wonderful lunch at a local restaurant – all this is a bright and beautiful kaleidoscope of our Cape Town life.

Міські начерки
Цього разу мені вдалося зайти всередину Гроте Керк, першої церкви, яку збудували в Кейптауні переселенці з Нідерландів, до цього мені здавалося, що вона завжди закрита.
Groote Kerk (африкаанс та голландською означає «Велика церква») — голландська реформатська церква в Кейптауні, Південна Африка. Церква є найстарішим місцем християнського богослужіння у Південній Африці, збудованим Германом Шюттом у 1841 році. Перша церква на цій землі була збудована у 1678 році. Наріжний камінь церкви заклав Віллем Адріан ван дер Стел. У 1841 році його замінили на нинішню будівлю, але первісну вежу було збережено. Кафедра роботи Антона Анрейта та тесляра Якоба Граафа була відкрита 29 листопада 1789 року. Гроот Керк претендує на те, щоб вмістити найбільший орган у Південній Африці, який був встановлений у 1954 році та має 5917 труб.
Прогулянки центром Кейптауна завжди для мене сповнені сенсу, Завжди можна зустріти цікавих людей і знайти гарні місця. Ось наприклад парк Компанії Гарденс-це можна сказати колиска Кейптауна, звідси з міст, де вирощувалися продукти для підтримки моряків, що прибувають, на маленьких суденцях і почалося саме місто, а з ним і Південна Африка.
День народження на пляжі одного з добрих друзів Ради і прекрасний ланч у місцевому ресторанчику-все це яскравий та гарний калейдоскоп нашого кейптаунського життя.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *