In fact, it turned out that Colonel Brad had built this bath and Lady Barnard had nothing to do with it. But this is a more beautiful legend!
Official version.
Colonel Bird’s Bath is the centrepiece of the Dell Valley in which the park is located.
It was built around 1811 by Colonel Christopher Bird, Undersecretary for Colonial Affairs.
He built this pool in the shape of a bird (a play on his name) to collect spring water, let it stand and clarify before being sent into the house.
The pool is made of Batavian type bricks and is fed by four crystal clear ice mountain springs.
The paths and surroundings of the bathhouse were paved and paved with local stone by Kirstenbosch stonecutters.
This bath is also known as “Lady Anne Barnard Bath”, but this legend is not true. Lady Anne was the wife of the Minister of Colonial Affairs and lived on the Cape from 1797 to 1802. She could not swim in this bath as it was built after she left the cape.
See how the facts change.
Ванна полковника Берда.
На самом деле оказалось, что эту ванну построил полковник Берд и леди Барнард не имеет к ней никакого отношения. Зато это более красивая легенда!
Официальная версия.
Ванна полковника Берда – центральный объект долины Делл в которой расположен парк.
Она была построена примерно в 1811 году полковником Кристофером Бердом, заместителем министра по делам колоний.
Он построил этот бассейн в форме птицы (игра его имени), чтобы собрать родниковую воду, дать ей постоять и осветлить, прежде чем ее направят в дом.
Бассейн сделан из кирпичей батавского типа и питается четырьмя кристально чистыми ледяными горными источниками.
Дорожки и окрестности бани были вымощены и вымощены местным камнем каменотесами Кирстенбоша.
Эта ванна также известна как «Ванна леди Энн Барнард», но эта легенда не соответствует действительности. Леди Анна была женой министра по делам колоний и жила на мысе с 1797 по 1802 год. Она не могла купаться в этой ванне, поскольку она была построена после того, как она покинула мыс.
Видите, как меняются факты.
Добавить комментарий