Today in our present is January 1, 2024 and I have returned to you. I don’t know how interesting my stories are to you, but for me it’s like a boat or a raft that carries me in my daily life. I wish everyone good luck and the end of this merciless and bloody war. Let there be PEACE!
Farewell to home and family. Noordhoek. May 2019
Autumn in Cape Town is a fertile time. All nature is freed from the sun and wind and begins to joyfully turn green. I took great pleasure in photographing the lovely setting of our garden or park as a souvenir. Lavender is blooming, butterflies are fluttering, and I just looked at the photo and identified a plant that is currently – and this is the month of December in Cyprus – growing desperately in my yard. These are small and initially tender trefoil plants, which will then bloom with yellow bells, and later turn into monsters, almost as tall as a person, and which are very difficult to pull out later.
But in Cape Town, it’s not so bad, and I haven’t noticed any problems with these plants; most likely, the island’s climate allows them to become monsters.
But I wasn’t going to write about something unpleasant, I was just saying goodbye to Nordok, and I didn’t know or guess when I would be able to return here again. So, goodbye my second home, I will miss you!
Сьогодні у нашому теперішньому 1 січня 2024 року і я повернулася до вас. Не знаю, наскільки мої історії цікаві вам, але для мене це як човен або пліт, які несе мене в моєму повсякденному житті. Я бажаю всім удачі та закінчення цієї нещадної та кривавої війни. Хай буде СВІТ!
Прощання з будинком та родиною. Нордок. Травень 2019
Осінь у Кейптауні час благодатний. Вся природа звільняється від сонця та вітру і починає радісно зеленіти. Я з величезним задоволенням зняла собі на згадку милу обстановку нашого саду, або парку. Кольорі лаванда, пурхають метелики, і я щойно розглянула на фото і впізнала рослину, яка в даний час-а це грудень місяць на Кіпрі, відчайдушно росте у мене на подвір’ї. Це дрібні і спочатку ніжні трилистник рослини, які потім зацвітуть жовтенькими дзвіночками, а потім перетворяться на монстрів, зріст майже в людину, і які дуже складно потім виривати.
Але в Кейптауні, це не так страшно, і я не помічала проблем з цими рослинами, найімовірніше, що клімат острова дозволяє їм ставати монстрами.
Але я не збиралася писати про неприємне, я просто прощалася з Нордоком, і я не знала і не здогадувалася про те, коли знову зможу сюди повернутися. Так що-до побачення мій другий будинок, я сумуватиму!
Добавить комментарий