Friday News from Limassol. Ben is flying towards us! March, 2024.

As I already wrote, on March 7 our Benjamin turned 18! He has reached adulthood. Ben is our first grandchild and before his birth we of course flew to Cape Town. And I will show you our photos – the evening before the birth, the whole family in the hospital and finally our meeting with a little African sunbeam.
Before his birthday this year, the Rada asked his son, what would he like to receive as a gift for his 18th birthday? And you know what he answered – he said that his greatest desire was to see us, his grandparents, who live in forced resettlement in Cyprus. And his wish comes true. On Monday, March 25th, Ben is coming to visit us. Of course, we don’t have decent conditions for him to live, but as they say, it’s cramped, but not offensive. The main thing is that we meet and can hug each other!

П’ятничні Новини з Лімассолу.
До нас летить Бен!
Як я вже писала, 7 березня нашому Бенжаміну виповнилося 18 років! Він досяг повноліття. Бен наш перший онук і перед його народженням ми звичайно ж полетіли в Кейптаун. І я вам покажу наші фото-вечір перед пологами, ми всією сім’єю у шпиталі і нарешті наша зустріч з маленьким африканським сонячним зайчиком.
Перед його Дім народження цього року Рада запитала сина-що він хотів би отримати в подарунок на 18 річчя? І знаєте що він відповів-він сказав що його найбільше бажання побачити нас, своїх бабусю та дідуся, які живуть на вимушеному переселенні на Кіпрі. І його побажання-виконується. У понеділок 25 березня Бен прилітає до нас у гості. Звичайно ж, ми не маємо гідних умов для його проживання, але як кажуть у тісноті, але не в образі. Головне ми зустрінемося і зможемо обійняти одне одного!