July – Odessa.
https://www.youtube.com/watch?v=bQj21FMeiM4
After 3 years, after we arrived in Cape Town, we managed to visit to Odessa.
This was a very interesting feeling. Our grandchildren have grown up. Theodore was born in 2009 and we were not with Sylvia at that time. His life for these three years passed without us. And now we were able to get to know him better.
Our apartment was rented out, and we stayed with Sylvia, they just rented a house on Tenistaya, while they were doing repairs in their new apartment.
There was a lot of space and we were not too constrained by them. I worked with the kids, we drew, we went to the beach.
I also had a lot of creative offers. I made a painting in the kids room in Sylvia’s new apartment and during this time I painted several commision portraits.
Sylvia arranged a massage for us right in the garden.
A great time and a very fresh, as always after parting, look at your beloved city.
Walks in Odessa. Even together with the children, we looked at Privoz and I felt like a tourist, it was all very interesting!
Июль- Одесса
Через 3 года, после того как мы приехали в Кейптаун, у нас получилось приехать в Одессу. Это очень интересное ощущение. Выросли наши внуки. Теодор родился в 2009 году и мы не были в это время рядом с Сильвией. Его жизнь за эти три года прошли без нас. И теперь мы смогли познакомиться с ним получше.
Квартира наша сдавалась, а мы остановились у Сильвии, они как раз сняли дом на Тенистой, пока делали ремонт в своей новой квартире. Там было много места и мы их не очень стеснили. Я занималась с детками, мы рисовали, ходили на пляж.
Кроме того у меня было и много творческой работы. Я сделал роспись в детской в новой квартире Сильвии и за это время написала несколько портретов. Сильвия еще организовала для нас массаж прямо в саду.
Прекрасное время и очень свежий, как всегда после расставания, взгляд на любимый город.
Прогулки по Одессе. Даже вместе с детьми мы заглянули на Привоз и я чувствовала себя как турист, все это было очень интересно!
Добавить комментарий