Bucharest is cultural, industrial, and financial centre of Romania.
Bucharest was first mentioned in documents in 1459. It became the capital of Romania in 1862 and is the centre of Romanian media, culture, and art. Its architecture is a mix of historical, communist-era and modern. In the period between the two World Wars, the city’s elegant architecture and the sophistication of its elite earned Bucharest the nickname of “Little Paris” (Micul Paris). Although buildings and districts in the historic city centre were heavily damaged or destroyed by war, earthquakes, and above all Nicolae Ceausescu’s program of systematisation , many survived. In recent years, the city has been experiencing an economic and cultural boom. In 2016, the historical city centre was listed as “endangered” by the World Monuments Watch
Бухарест – культурный, промышленный и финансовый центр Румынии. Бухарест впервые упоминается в документах в 1459 году. Он стал столицей Румынии в 1862 году и является центром румынских СМИ, культуры и искусства. Его архитектура представляет собой сочетание исторических, коммунистических эпох и современных. В период между двумя мировыми войнами элегантная архитектура города и изощренность его элиты заработали Бухаресту прозвище «Маленький Париж» (Мичул Париж)
Хотя здания и районы в историческом центре города были сильно повреждены или уничтожены войной, землетрясениями и, прежде всего, программой систематизации Николае Чаушеску, многие выжили. В последние годы город переживает экономический и культурный бум. В 2016 году исторический центр города был отмечен как «находящийся под угрозой исчезновения» в World Monuments Watch.
Добавить комментарий