Life in Cape Town. Stellenbosch with daughter.

размещено в: Articles, Life stories, Photos, Travel | 0

 

 Stellenbosch with Rada
Stellenbosch, town, Western Cape province, South Africa. It lies east of Cape Town, in the fertile Eerste River valley bordering mountains on the east. Founded in 1679 and named for Governor Simon van der Stel, it is South Africa’s next oldest settlement after Cape Town. Stellenbosch is known for its restored Cape Dutch architecture dating from the 18th and 19th centuries and for its streets lined with majestic oaks. Its gardens and parks include the Braak, a square set aside in 1703 as a military parade ground. A center of Afrikaans culture and learning, the town houses Stellenbosch University (incorporated 1918) and affiliated research institutes, libraries, and museums. It is a center of the fertile vineyards and orchards of the western Cape, as well as of sawmilling.

Стелленбош, місто, провінція Західний Кейп, Південна Африка. Він розташований на схід від Кейптауна, у родючій долині річки Ерсте, що межує з горами на сході. Засноване в 1679 році і назване на честь губернатора Саймона ван дер Стела, це наступне найстаріше поселення Південної Африки після Кейптауна. Стелленбош відомий своєю відновленою капською голландською архітектурою 18-го та 19-го століть і своїми вулицями, обсадженими величними дубами. Його сади та парки включають Браак, площу, відведену в 1703 році як військовий плац. У місті є центр культури та навчання африкаанс. Університет Стелленбоша (зареєстрований у 1918 році) і дочірні дослідницькі інститути, бібліотеки та музеї. Це центр родючих виноградників і садів західного Капського краю, а також лісопильного виробництва.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *