Maritime Art Gallery. Exhibition by Yvon Thailandier
Yvon Thailande was born in 1926, our exhibition was in 2008. So Yvon himself came to our gallery at the age of 82! And he was, it can be noted, very energetic and friendly!
Here’s what he told us about his exhibition and his work:
What a joy it is for me that the inhabitants of Thailandier Land – characters I have fictionalized – will visit Ukraine, this fertile country. When I had a farm in the heart of France, in Auvergne, I watched with admiration the rural labor. Now that I no longer have it, I still think, I am not a kind of “hardworking peasant” who grows images on paper, on which he draws on a canvas that he paints, or on cardboard from which he creates various objects. I am attracted to light shapes, so I prefer to make sculptures out of cardboard rather than stone or plaster. Rather than chipping stone or kneading clay, I prefer to write or paint on existing objects. I hope that my pencils and brushes breathe life into them.
I have no children of my own, and I never wanted to have them, but I am glad that I create my children in characters born in my imagination. And my imagination has its own character, mood, character, even a certain “shyness” inherent in it … It does not like to move too far from the world in which we live. The characters that my imagination spawns have the same arms and legs as we do, but often in greater numbers. This increase in the number of organs in the language of the inhabitants of Thailandier is called improvement.
Морская Галерея. Выставка Ивона Тайландье
Ивон Тайланде родился в 1926 году, наша выставка была в 2008 году. Так что Ивон собственной персоной прибыл в нашу галерею в возрасте 82 лет! И был он, можно отметить весьма энергичен и дружелюбен!
Вот что он говорил нам о своей выставке и своем творчестве:
Какая же для меня радость, что жители «Тайлндье-ленда» – вымышленные мной персонажи – посетят Украину, эту плодородную страну. Когда у меня была ферма в самом центре Франции, в Оверни, я с восхищением наблюдал за сельским трудом. Теперь, когда у меня ее уже нет, я до сих пор размышляю, не остался я неким “трудолюбивым крестьянином”, который выращивает образы на бумаге, на котором рисует на полотне, которое расписывает, или на картоне, с которого создает различные о объекты. Меня привлекают легкие формы, поэтому я предпочитаю делать скульптуры из картона, а не из камня или гипса. Чем обтесывать камень или замешивать глину, я предпочитаю писать или рисовать на уже существующих предметах. Питаю надежду, что мои карандаши и кисти вдыхают в них жизнь.
Собственных детей у меня нет, и я никогда не хотел их иметь, но я рад, что создаю своих детей в персонажах рожденных в моем воображении. А мое воображение имеет свой характер, настроение, характер, даже присущую ей некоторую “застенчивость” … Оно не любит слишком удаляться от мира, в котором мы живем. Персонажи, которых порождает мое воображение, имеют такие же руки, ноги, как и мы, но часто в большем количестве. Это увеличение числа органов на языке жителей “Тайлaндье-ленд” называется совершенствованием.
Добавить комментарий