My friends Leika and Natasha.
From the very beginning, Lena and Natasha, or Leika and Red, became my friends at the college. They were both very beautiful girls, tall, slender, very often it was not very convenient for me to talk to them, I had to turn my head up. At that time platform shoes entered into fashion and each of them had them. Soon my mother bought wonderful new shoes for me too and I got a little taller. My friends were wonderful and each of them deserves a different story.
Natasha was incredibly beautiful, I can say was in love with her facial features. This is happening to me even now – I like to paint portraits, especially of beautiful people.
Natasha was red, but her hair was not dark, but light and similar to the color of an apricot. Huge green eyes. She always covered with a large layer of mascara, and her nose seemed to be carved from marble. At the parties, she dressed up, paint her hair with a green antiseptic (we all it zelenka), with a cigarette in her mouth she sing-song accompany on the guitar. She had a boyfriend Pom. They were inseparable.
She sang a song that I still remember:
“Do not you look through the squint of your eyes
Gentlemen, barons, and dandies,
I in twenty minutes, could not get drunk
From a glass of cold brandy.
I’m a college student, I’m the daughter of a chamberlain,
I’m a black moth, I’m a bat
Wine and men are my atmospheres.
The refuge of immigrants is free Paris!
My father did not have time to escape in October.
But for white, he did quite a bit.
The deadline has come, and the harsh word “execution”
The verdict of the tribunal was announced.
And here I am – a prostitute, I’m a fairy from a bar,
I’m a black moth, I’m a bat …
Wine and men are my atmospheres.
The refuge of immigrants is free Paris!”
Together with Natasha, we even made the first Commission design in our life. I don’t remember how we got it, but we did at her Homeplace. She lived next to the Colledge on Korolenko Street in a small cottage. We had to make a poster inviting to Camping, which was located at the entrance to the city. It was good practice for us before starting our work.
Some time has passed since the beginning of our studies, and we began to notice that Natasha became plump up. We were very naive and did not understand that she was pregnant. Parents were against Pom and probably insisted on the abortion of the girl. It broke her life.
After school, she married Serezha the son of a professor at the conservatory, but her life did not work out. She began to drink alcohol and soon passed away. Very, very sorry.
Мои подруги Лейка и Наташа.
С самого начала моими подругами в училище стали Лена и Наташа, или Лейка и Рыжая. Они были обе очень красивыми девушками, высокими стройными, мне очень часто было не очень удобно с ними говорить- приходилось задирать голову. В то время вошли в моду туфли на платформе и у каждой из них они были. Вскоре и мне мама купила замечательные новые туфли и я стала немного повыше. Мои подруги были замечательными и каждая из них достойна отдельной истории.
Наташа была невероятно красива, я можно сказать была влюблена в ее черты лица. Это со мной и сейчас происходит- я люблю рисовать портреты, особенно красивых людей.
Наташа была рыжей, но ее волосы были не темными, а светлыми и похожими на цвет абрикоса. Огромные зеленые глаза. Она всегда покрывала большим слоем туши, а нос был, казалось выточен из мрамора. На вечеринки она наряжалась, окрашивала волосы зеленкой и пела, с папиросой в зубах под гитару. У нее был парень и его знали Пом. Они были неразлучны.
Она пела песню, которую я до сих пор помню:
«Не смотрите вы так, сквозь прищур ваших глаз
Джентельмены, бароны и денди,
Я за двадцать минут, опьянеть не смогла
От бокала холодного брэнди.
Я институтка, я дочь камергера,
Я черная моль, я летучая мышь
Вино и мужчины- моя атмосфера.
Приют эмигрантов- свободный Париж!
Мой отец в октябре убежать не успел.
Но для белых он сделал не мало.
Срок пришел, и суровое слово «расстрел»
Прозвучал приговор трибунала.
И вот я – проститутка, я фея из бара,
Я черная моль, я летучая мышь…
Вино и мужчины- моя атмосфера.
Приют эмигрантов- свободный Париж!
Мы с Наташей вместе даже сделали первый оформительский заказ в нашей жизни. Не помню, как мы его получили, но делали мы у нее дома. Она жила рядом с Училищем на улице Короленко в небольшом коттедже. Мы должны были сделать плакат, приглашающий в Кемпинг, который находился у въезда в город. Это было для нас хорошей практикой перед началом нашей трудовой деятельности.
Прошло некоторое время с начала нашей учебы и мы стали замечать, что Наташа поправилась. Мы были очень наивны и не поняли, что она беременна. Родители были против Пома, и вероятно настояли на аборте девушки. Это сломало ей жизнь.
После училища, она вышла замуж за Сережу, сына профессора консерватории, но жизнь у нее так и не сложилась. Она стала употреблять алкоголь и скоро ушла из жизни. Очень, очень жаль.
Добавить комментарий