In Zakopane, almost all the days we spent in the air, everyone went skiing, and I enjoyed the oxygen and the beauty of the mountain town and inhaled the smells of fried sausages on the streets of the town, it seemed that all the guests of the city were gripped by a feeling of incredible hunger. People in crowds walked from one restaurant to another in search of empty seats. Frost warms your appetite!
One afternoon at the hotel, Silvia and I went down to the hall, where there was a beautiful and natural, huge height, Christmas tree. We sat in soft chairs. During the conversation, I turned around and saw – on the wall a picture – it was me!
I did not say anything to Silvia and did not attract her attention, it could well be that it seemed to me.
But after a while, she tells me: “Mom, look – this is your portrait!”
On the wall hung a reproduction of a sanguine portrait of a woman with bright red hair, an art nouveau portrait.
I invited the boy Andrew, who was standing at the reception of the hotel, and I tell him – look – it’s my portrait!
He immediately invited the owners of the hotel, and the mistress of Malgozhata said that she had acquired this reproduction in Krakow, in the People’s Museum.
She said that she could if you need to send me the same reproduction.
And our plans on the way back had the opportunity to spend the whole day in Krakow, and I decided that I should definitely look for a museum and get myself this reproduction.
Imagine my surprise when upon arrival in Krakow it turned out that the museum is located directly across the street from the hotel.
You understand that it was fate! If this were not so, then I hardly managed to look for a museum, since the time was actually not enough.
And now the museum — we enter, and as they say, the legs themselves carry me — I go into the hall, and immediately I see — she looks right at me.
The author of the work is Theodor Aksentovich (1859-1938), it is dated 1899, is called “The Red”
Мой портрет из прошлой жизни
В Закопанах, почти все дни, мы проводили на воздухе, все катались на лыжах, а я наслаждалась кислородом, и красотой горного городка и вдыхали запахи жаренных колбасок на улицах городка, казалось что все гости города охвачены чувством невероятного голода. Люди толпами ходили от одного ресторанчика к другому в поисках свободных мест. Мороз подогревает аппетит!
Однажды днем в гостинице мы с Си спустились в холл, где стояла красивая и натуральная, огромной высоты, рождественская елка. Мы присели в мягкие кресла. Во время беседы я обернулась, и увидела – на стене картину – это была я!
Я ничего не сказала Сильвии, и не стала привлекать ее внимания, вполне могло быть что мне это показалось. Но через некоторое время, она говорит мне: «Мама, посмотри – это ведь твой портрет!»
На стене висела репродукция, выполненного сангиной портрета женщины с ярко красно-рыжими волосами, портрет в стиле модерна.
Я пригласила мальчика Эндрю, стоявшего за стойкой регистрации отеля, и говорю ему- смотри- ведь это мой портрет!
Он тут же пригласил хозяев, и хозяйка Малгожата рассказала, о том, что приобрела эту репродукцию в Кракове, в Народном музее. Она сказала, что она сможет, если нужно выслать мне такую же репродукцию.
А в наших планах на обратном пути была возможность провести целый день в Кракове, и я решила, что должна обязательно разыскать музей и приобрести себе эту репродукцию. Каково же было мое удивление, когда по приезду в Краков оказалось, что музей расположен прямо через дорогу от отеля. Вы же понимаете, что это была судьба! Если бы это не было так, то вряд ли мне удалось искать музей, так как времени оказалось на самом деле не достаточно. И вот музей- мы входим, и как говорят ноги сами несут меня- захожу в холл, и сразу же вижу- она смотрит прямо на меня.
Автором работы является Теодор Аксентович (1859-1938) она датирована 1899 годом, называется «The Red»
Добавить комментарий