SA History. Cape Town. That happiest chance.

размещено в: Articles, Life stories, Travel | 0

That is the happiest chance.
Having suffered much from the wind and weather, the sailors in early February 1488 rushed eastward along the coast and realizing that they must have bypassed the African continent, they anchored in a wide bay to replenish their water barrels.
They named this bay Golfo de São Bras. Here local residents offered their trinkets in exchange and sailors could buy cattle and sheep on barter. But later the Koihoi became distrustful of the sailors and attacked them. Breaking free from the attack, Diaz shot one of them, forcing the others to scatter in horror. The sailors immediately left for their ships and the expedition sailed east to Bahía da Roca (Algoa Bay), where they anchored at the foot of the largest of three rocky islets overflowing with seabirds and the sea.
His discovery in 1488 of the Cape of Good Hope showed that there is a possible route in Europe to India around the southern tip of Africa. He also opened southeastern trade winds for Europe and westerly winds in the west and south of South Africa, thereby creating a system of winds for those who sailed behind him. Diaz was, in fact, the first sailor to circumnavigate the cape.
Nevertheless, Diaz’s voyage was fraught with consequences, since at that time the search for a transition to India was a step in the great struggle between the Muslim world and the Christian world. Diaz’s epic journey not only opened the sea route to India.
He paved the way for the contact between Europe, Africa and the East, greatly expanding the Portuguese sphere of influence. Early information on Diaz’s travels is limited because all actual records of his travels perished when the castle of São Jorge, in which they were housed, burned down following the 1755 Lisbon earthquake.
Тот самый- Счастливый случай
Много настрадавшись от ветра и погоды мореплаватели в начале февраля 1488 года устремились в восточном направлении вдоль побережья и поняв, что они, должно быть, обошли африканский континент, они стали на якорь в широкой бухте, чтобы пополнить свои водные бочки.
Они назвали этот залив Golfo de São Bras. Здесь местные жители предлагали на обмен свои безделушки и моряки могли купить по бартеру крупный рогатый скот и овцы. Но позже койхои стали недоверчивыми к морякам и напали на них. Вырвавшись из нападения, Диас расстрелял одного из них, заставив остальных в ужасе разбежаться. Матросы сразу же ушли на свои корабли и экспедиция отплыла на восток до Баия-да-Рока (бухта Алгоа), где они стояли на якоре у подножия самого большого из трех скалистых островка, переполненных морскими птицами и морем.
Его открытие в 1488 году мыса Доброй Надежды показало, что в Европе есть возможный маршрут в Индию вокруг южной оконечности Африки. Он также открыл для Европы юго-восточные пассаты и западные ветры на западе и юге Южной Африки, создав тем самым систему ветров для тех, кто плыл за ним. Диас был, по сути, первым моряком, который обогнул мыс.
Тем не менее плавание Диаса было чревато последствиями, поскольку в то время поиски перехода в Индию были шагом в великой борьбе между мусульманским миром и христианским миром. Эпохальное путешествие Диаса не только открыло морской путь в Индию.
Он проложил путь к контакту между Европой, Африкой и Востоком, значительно расширив португальскую сферу влияния. Ранняя информация о путешествии Диаса ограничена, потому что все фактические записи его путешествия погибли, когда замок Сан-Хорхе, в котором они были размещены, сгорел после землетрясения в Лиссабоне 1755 года.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *