Now I am far from home and a whole month has passed since that one terrible day- 24 of February, when I woke my husband up with the words: “Get up, it has begun.” The war came to our homes.
Я сейчас далеко от дома и прошел целый месяц с того страшного дня, когда я разбудила мужа словами: «Вставай, началось». В наш дом пришла война. Прошел целый месяц, а боль в душе не утихает. Время от времени я встречаю людей, моих украинцев с маленькими флажками, в основном женщин с детьми и просто одиноких женщин. Я мысленно хочу подойти к ним и обнять их. Но я не могу себе этого позволить, не могу, потому что душа разрывается от боли и сердце не может слышать страшных историй. Простите меня, родные, что я тихо прохожу мимо.
А теперь о работе: Эту картину я написала в солнечном и счастливом Кейптауне в 2011 году- она одна из моей серии “Ангелы”. С этой серией у меня не пошло, работы или по случайности или по не желании Вселенной принимать мою тему, стали портится в галереях- одна за другой. Их ранили и я остановилась.
Оригинал этой работы я переписала, теперь она совсем другая и превратилась в “Леди Осень и Леди Зима”.
Но пришло время НФТ Арта и я ее перевела в цифровой формат и она стала символом нашего тяжелого времени. Пусть мои Путешествующие Ангелы хранять нашу прекраснейшую страну. Слава Украине! Героям Слава.
Добавить комментарий