Tatyana Binovska Solo exhibition in “The Framery Gallery, Cape Town, SA, 2011

размещено в: Art, Articles | 0
In 2009, we moved to Cape Town, which absolutely conquered me with the beauty of its nature and of course the beauty of the people. Compared with Ukraine, it was a real colorful and vibrant paradise. Especially for me as an artist. I worked every day and could not stop. Of course, I tried to find galleries with which I could cooperate. And the first and most friendly gallery turned out to be a small  Framery gallery on the  Sea Point.

The Owner was Debbie Grewe, an amazing and very extravagant woman. The gallery was interesting because it represented mainly African artists. And I found my place in this gallery. After I created my project in Ukraine “Ah, Africa” ​​which was under the first impression of African culture and art, I thought about what should be done that will distinguish me from local artists and I started to create project “Black is White”
I will write about this project in my next post. And now about the exhibition, on it I showed works from the “Magic Africa” ​​series – these are animals and several works from the “Black is White” series. The exhibition was very succesful and many works were sold.

В 2009 году мы переехали в Кейптаун, который абсолютно покорил меня красотой своей природы и конечно же красотой людей. По сравнению с Украиной это был настоящий красочный и яркий рай. Особенно для меня, как художника. Я работала каждый день и не могла остановиться. Конечно же я старалась нарте себе галереи с которыми можно было бы сотрудничать. И первой и самой дружественной галереей оказалась небольшая галерея на СиПоинте. Его хозяйкой была Дебби Греве,удивительная и очень экстравагантная женщина.  Галерея была интересна тем, что представляла в основном африканских художников. И мне нашлось место в этой галерее. После того, как я сделала свой проект в Украине “Ах, Африка” который был создан под первым впечатлением от африканской культуры и искусства, я задумалась о том, что должна сделать что то, что будет отличать меня от местных художников и я приступила к созданию проекта “Черное-есть Белое”. Об этом проекте я напишу в своем следующем сообщении. А теперь о выставке, на ней я показала работы из серии “Магическая Африка” – это животные и несколько работ из серии “Черное есть Белое” Выставка прошла очень успешно и многие работы были проданы.

.

On the way to the Gallery!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *