Her voice disappeared into the breathless silence,
While out of the ground
Hungry branches began to rise
And from the billowing dust to reach for her silvery body:
“Oh Great Spirit – how terrible they were!”
They weren’t like her hands
But they looked like huge flexible vines
Tearing apart the earth’s crust
With jagged chunks of granite
And diamonds and gold
The most terrible minerals.
These branches, as we will call them henceforth,
Descended on it together with others
From the top of the monstrous trunk
Reminiscent of such a huge baobab
That ever grew up on earth.
In the middle of a huge trunk
Dozens of bleeding eyes bulged out
That burned with hungry, depraved fire,
While below the evil mouth smiled with a distorted grimace
With thousands of protruding fangs.
As the hidden mouth of a crocodile
Licking granite lips
From these branches grew
A huge udder dripping with a liquid like honey
It doesn’t burn on other trees, this tree had roots that it used,
Like a crab with its claws or like a spider
Moving from one place to another;
And just one look
These moving living roots
Scratching the hard stone plain as they move
Made whole mountains tremble!
“Come sweetheart, come to me!”
The tree growled and drew the Goddess closer and closer to itself
Its mouth filled with stone fangs, it tormented her silver lips
With your wild kisses!
“I am the tree of Life, my friend: and I desire you!”
“Ayyay …” Ma screamed- “It can’t be!”
“You are not my friend – not my partner – No!”
Let me go, the vilest, most terrible creature! ”
“Letting go of you when I just caught you!
You, my heart’s desire!
I didn’t catch you in order to let you go! ”
“What…! exclaimed the Goddess.
At a time when there is more and more of it
Captured roots without any hope of salvation …
And on this, as all the storytellers say
I have to slam my beak
Leaving everything else to your imagination!
Suffice it to say that after the subsequent agonizing moments
The goddess had a very big reason to regret
About your insane request to the Almighty Spirit
Provide her with a partner.
When the tree finally let her go
Scared Ma
In a state of utter madness
She ran across the plains with low screams
Praying the Great Spirit to beat her
From the most hated partner.
But the answer that the First Goddess received
Was- “You had a desire-
I have complied. What else do you want?”
Can you imagine dear listeners
How the Goddess tried to hide.
How the tree pursued her relentlessly
With all its huge parts.
Like any other young man, he could not think of anything and desire
Except that his bride disappeared
and returned to her mother!
Sages are not the only ones who say that
“Is the one who tried for the first time
Cup of Love filled with nectar
Can it be full of it? ”
“Through valleys and alleys, through hills
Farther and farther Cruel tree like a mountain
Chased the frightened Goddess
Chasing her silver footprints on earth
Chasing her through the air like a bird of prey
Nothing mattered, not how fast and how far she ran
The Tree of Life held her heels
Until in the end the persecutor and the victim
Reached the empty and gloomy wastelands that in later times
Will be called mortals, the Ka Lahari desert
Голос ее исчезал в задыхающейся тишине,
В то время когда из земли
Стали подниматься голодные ветви
И из вздымающиейся пыли тянуться к ее серебристому телу:
“ О Великий Дух- как они были ужасны!”
Они не были похожи на ее руки
Но были похожи на огромные гибкие виноградные лозы
Раздирающие земную кору,
С зубчатыми кусками гранита
И бриллиантами и золотом
Страшнейших минералов.
Эти ветви, как впредь мы их назовем,
Спускались на нее вместе с другими
С вершины чудовищного ствола,
Напоминающего такой огромный баобаб
Который когда либо рос на земле.
В середине огромного ствола
Выпирали десятки кровоточащих глаз
Которые горели голодным развратным огнем,
Пока пониже искаженной гримасой улыбался злой рот
С тысячами торчащих клыков.
Ка спрятанная пасть крокодила
Облизывающая гранитные губы.
Из этих ветвей выростало
Огромное вымя, их которого капала жидкость, подобная меду
Непожожее на другие деревья, это дерево имело корни которые оно использовало,
Как краб свои клешни или как паук,
Продвигаясь с одного места на другое;
И просто один взгляд
На эти движущиеся живые корни,
Царапающие твердую каменную равнину во время движения
Заставлял дрожать целые горы!
“Прийди возлюбленная, прийди ко мне!”
Рычало дерево и притягивало к себе ближе и ближе Богиню
Своим наполненным каменными клыками ртом, оно терзало ее серебрянные губы
Своими дикими поцелуями!
“Я дерево Жизни, мой друг: и я желаю тебя!”
“Айяй…” Вопила Ма- “Этого не может быть!”
“Ты не мой друг- не мой партнер- Нет!”
Отпусти меня, самая мерзкая, самая ужасная тварь!”
“Отпустить тебя, когда я только что поймал тебя!
Тебя, желание моего сердца!
Я не ловил тебя, для того, чтобы отпустить!”
“Что…! воскликнула Богиня.
В то время когда ее все больше и больше
Захватывали корни без всякой надежды на спасение…
И на этом, как говорят все разсказчики
Я должен захлопнуть свой клюв,
Оставив все остальное для вашего воображения!
Достаточно сказать, что после последующих мучительных мгновений
Богиня имела очень большой повод пожалеть
О своей безумной просьбе к Всемогущему Духу
Предоставить ей партнера.
Когда дерево наконец отпустило ее,
Напуганная Ма,
В состоянии полнейшего безумия
Побежала через равнины с кромкими воплями,
Моля Великий Дух избивить ее
От самого ненавистного партнера.
Но ответ который получила Первая Богиня
Был-” У тебя было желание-
Я исполнил. Что еще ты хочешь?”
Вы можете представить дорогие слушатели,
Как пыталась скрыться Богиня.
Как дерево неуклонно преследовало ее
Со всеми своими огромными частями.
Как и любой другой молодой мужчина не мог ни о чем думать и желать
Кроме того, что его невеста исчезла
и вернулась к своей матери!
Не только одни мудрецы говорят о том,что
“ Разве тот, кто попробовал впервые
Наполненную нектаром чашу Любви
Может насытится ею сполна?”
“Через долины и аллеи, через холмы
Все дальше и дальше Жестокое дерево, похожее на гору
Преследовало напуганную Богиню,
Преследуя на земле ее серебрянные следы-
Преследуя ее по воздуху, как хищная птица,
Ничто не имело значения, ни то, как быстро и далеко она бежала
Дерево Жизни держало ее за пятки
До тех пор пока в конце концов преследователь и жертва
Достигли пустых и мрачных пустошей, которые в последующие времена
Станут называться смертными, пустыней Ка Лахари.
Добавить комментарий