Travel to the Cultural Heartland

размещено в: Articles, Life stories, Travel | 0
Travel to the Land of the Heart.
We took plane tickets and went first to Johannesburg.
I already told you that South Africans are very fond of abbreviating long names and therefore everyone calls Johannesburg simply Joburg, isn’t it much more convenient?
In Joburg, we rented a car and took the direction to Mpumalanga.
South Africa is divided into 9 provinces. Mpumalanga is located in the northeast of South Africa and used to be called the Eastern Transvaal.
In the north of the province is the famous Kruger Safari Park, which we will also visit during our trip.
Only 8% of the descendants of Europeans live in the province, and this was obvious.
During our trip, we decided to make a stop in some kind of not small town with a completely modern center and buy soft drinks in the supermarket. Radu, son-in-law and our little Benjamin stayed in the car, while Rada Binovska and I went to the store. The sensations were amazing for me – in this supermarket Rada and I were the only people with a European appearance – we were surrounded only by Africans.
We were so outlandish for them that we were allowed to skip the checkout line.
I got into the heart of Africa and was very curious to see how this supermarket differs from those in Cape Town. And I found only one difference, frozen cow heads proudly lay in the display cases of meat products. I have never seen anything like this.
Путешествие в Страну Сердца.
Мы взяли билеты на самолет и отправились вначале в Йоханнесбург. Я уже говорила Вам, о том, что южно-африканцы очень любят сокращать длинные названия и поэтому Йоханнесбург все называют просто Йобург, не правда ли это гораздо удобнее?
В Йобурге мы сняли в аренду машину и взяли направление на Мпумалангу.
Южная Африка разделена на 9 провинций И Мпумаланга расположена на северо востоке ЮАР и раньше имела название Восточного Трансвааля.
На севере провинции находится известнейший Крюгер сафари парк, который мы так же посетим во время нашего путешествия.
В провинции проживают только 8% потомков европейцев и это было очевидно. Во время нашей поездки мы решили сделать остановку в каком то не маленьком городе с вполне современным центром и купить прохладительные напитки в супермаркете. Раду, зять и наш маленький Бенжамин остались в машине, а мы с Радой пошли в магазин. Ощущения были там для меня удивительные- в этом супермаркете мы с Радой были единственными людьми с европейской внешностью- нас окружали только африканцы. Мы для них были настолько диковинными, что нас пропустили без очереди на кассу.
Мне попавшей в сердце Африки было очень любопытно посмотреть, чем же отличается этот супермаркет от тех, которые в Кейптауне. И я нашла только одно отличие, в витринах мясных продуктов гордо лежали замороженные коровьи головы. Такого я еще не видела.
Image may contain: 2 people, people standing, child, car and outdoor
Image may contain: 1 person, hat and outdoor
Image may contain: sky, cloud, tree, outdoor and nature
Image may contain: one or more people, drink and outdoor
Image may contain: one or more people, wedding and outdoor
+3

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *