Trip to Odessa, part 2.

размещено в: Articles, Life stories, Travel | 0

 

Marsel.

https://www.youtube.com/watch?v=SSYxmXMu9L0

Before the birth of our first granddaughter Marsel, I suggested to my daughter to name the girl Odessa! Odessa is a woman’s name, and very unusual.

Our children also have non-standard names, and this is due to the fact that their dad and my husband’s name is Radu. It was I who gave the name to the eldest daughter Rada; I named her after my husband. I had no idea what the consequences would be in her life, after all, the name Rada has gypsy roots.

And Sylvia, when she was little, we called just Silva, and sometimes funny things happened when she heard on the street next to her when someone called her dog.

But now that she has grown and developed into a beautiful woman, she proudly bears her name Sylvia!
So, having the name Rada and Sylvia, girls in their lives have to deal with various surprises.
Sylvia named her daughter Marsel, and her first  son Theodore. So the names in our family are cool!

Марсель.

Перед рождением нашей первой внучки Марсель, я предлагала дочери назвать девочку Одессой! Одесса это женское имя, и весьма необычное.

Наши детей тоже имеют имена нестандартные и это благодаря тому, что их папу и моего мужа зовут Раду. Старшей дочери Раде имя дала именно я, я назвала ее в честь моего мужа. Я и не представляла какие последствия будут в ее жизни, ведь все-таки имя Рада имеет цыганские корни. А Сильвию, когда она была маленькой мы называли просто Сильва, и случались иногда курьезы, когда она рядом на улице слышала, когда кто то звал свою собачку. Но теперь, когда она выросла и превратилась в красивую женщину, она с гордостью носит свое имя Сильвия!

Так, что имея имя Рада и Сильвия, девочкам в их жизни приходится иметь дело с разными неожиданностями.

Свою дочь Сильвия назвала именем Марсель, а сына Теодором. Так что имена в нашей семье- хоть куда- классные!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *