Who stole the treasures of Cyprus?

размещено в: Articles, Life in immigration, Cyprus, Life stories, Travel | 0

When you first get acquainted with Cyprus, you read the guidebook and suddenly realize that the island belonged to the Romans, then to the Greeks, and for a long time was under the rule of the Venetian Empire.

Expect to find here, at a minimum, the same beauty as in Italy. But the reality of the well-preserved loss is disappointing.

Where are the beautiful palaces? Are the Assyrian gold embellishments reasonably fine? During the excavations we see only fragments of beautiful spores and unexpected work that miraculously preserved the mosaic.

The truth is that Cyprus is a treasure trove and place of expansion of many rich civilizations – having been the victim of many devastating earthquakes, and then mercilessly plundered in the 19th century. The name of the robber is well known to everyone.
In 1879, he became the first director of the Metropolitan Museum of Art in New York.

In 1878 Having seen the book “Cyprus. Ancient cities, tombs and temples.” From 1864 to 1877 he served as American consul in Cyprus. His name was Luigi Palma di Cesnola. A long series could be made about this stormy and changeable trial.

Luigi was born in the territory of modern Italy, not far from Turin, on June 29, 1832 in his native homeland. He took part in the Austro-Italian War or, as it is also called, the First Italian War of Independence. At the age of 15, Luigi revoked the rank of another lieutenant. An hour later, he departed from Istanbul, and then joined the ranks of the British army and fought against Russia in Crimea.
Then Luigi moved to the other side of the Atlantic and tried to start a new life in America.

When he turned 26, the young man decided to deposit Italian and French in New York. But life did not please him. Louis experienced constant failures, and because of some faults he almost committed suicide.

In 1861, the Civil War broke out in the United States, and Luigi fought on the side of the Northerners, was wounded and captured by the Southerners, for which he later lost the Medal of Honor. In 1865, the war ended and Louis joined the US diplomatic service. He was given an American passport and was sent as consul to Larnaca in Cyprus, which at that time was part of the Ottoman Empire.

On the island at that time, Chesnola found devastation. Cyprus seemed to him a real backwater, and the population – barbarians. Without thinking for a long time, people decided to take the treasures of Cyprus to civilized countries in order to sell them there. It is worth noting that Luigi Cesnola was not a professional archaeologist or historian. Tom carried out excavations like a barbarian, digging up early archaeological artifacts without properly classifying the collections found.

As an American consul, Chesnola was given permission to excavate in Kostiantinopoli. Pursuing official permission, behind his powerful words, for 10 years of wine, obtaining 2,310 coins, 14,240 vessels, 2,110 statues, 138 tombstone steles, 4 carved sarcophagi, 1,090 valuable stones and other valuables nni artifacts. Despite the outward ignorance of the process, Chesnola was very lucky in archaeology. Even without starting excavations, burial ovens, temples, vases, figurines and sarcophagi were discovered everywhere.

It’s cool that everything starts from the tomb in Larnaca, not far from Luigi’s residence. The diplomat-archaeologist quickly delved into Cypriot antiquity, delved into Cypriot history in detail and hired several hundred shovels. In 1867, satisfied with the investigations in Larnaca, Luigi turned his attention to Kourion and carried out a series of excavations in this ancient place.

Thus, the so-called Curio treasure was discovered – jewelry and other objects made of gold, silver, bronze and copper. Why so called? Luigi, who is not a professional archaeologist by the standards of the 19th century, wanted to create a beautiful cossack from science. Therefore, archaeological finds at various times, which were in no way connected with anything else, were united under some false and deceptive concepts – “treasure”.

At that hour, Chesnoly’s only concern was, according to his powerful word, his marriage with Heinrich Schliemann.
It should be noted that the ambassador did not have permission to carry out excavations; there was a categorical ban on the import of archaeological finds. Despite being unimportant, she still hone in on the treasure with cunning. Finally, his collection of new rock reached the shores of early America and was purchased for 1 thousand dollars, and then became one of the fundamental collections of the New York Metropolitan Museum of Art. On the museum’s website you can view the catalog of the Palma di Cesnoli collection, which describes approximately 6 thousand objects. Cataloza presents nearly five hundred works from the collection, illustrated with wonderful color photographs.

Dating back to approximately 2500 BC. e. to 300 AD, these works are among the finest images of the Cypriot mysticism of the prehistoric, geometric, archaeological, classical, Hellenistic and Roman periods.

Objects include: monumental sculpture, weapons, tools and household utensils, vases, lamps and ritual paraphernalia, sacred statuettes, engraved prints and jewelry and luxury items.

They represent all the main materials processed in ancient times: stone, copper-based metal, clay, earthenware, glass, gold and silver, ivory and semi-precious stones. These works testify to a typical Cypriot mixture of local traditions and elements assimilated from the ancient Assyrians, Egyptians, Persians, Greeks and Romans, who alternately controlled the island. Special attention is paid to the collection of the famous Cypriot sculpture of the Metropolitan Museum, which includes the impressive sarcophagi from Calvary and Amatus and is the best in the world. Luigi Chestnola was the director of the museum for 30 years and lived in abundance and counted to a very old age. He became the most massive shaker of Cyprus, but far from the only one.

Alexander Drummond, an Englishman, became a pioneer in the search for treasures in Cyprus. He was the British consul in Syria, but he was also several times in Cyprus on a “special mission”, examining the island from the point of view of supplementing the antiquities departments of the British museums.

Several halls of the British Museum now exhibit the treasures of Cyprus. In 1862, with the support of the French consul, a large number of plates with ancient Greek inscriptions and few other finds were sent to the Louvre. Despite all the above, in the architecture museum in Nicosia, you can still see some of the treasures of Cyprus. For example, part of the famous terracotta army.


Кто украл сокровища Кипра?
При першому знайомстві з Кіпромом читаєш путеводитель і вдруге дізнаєшся, що острів належав римлянам, то грекам, довгий час був під владою Венеціанської імперії.

Ожидай тут побачити, як мінімум, таку ж красоту, як в Італії. Но реальність відносно збереженого спадщини кілька разочаровывает.

Где прекрасные дворцы? Де розумно тонкою роботи золоті ассирійські прикраси? На розкопках нас зустрічають тільки обломки прекрасних споруд і незвичайної роботи, чудом збережені мозайки.

Правда в тому, що Кіпр — сокровищниця і місце розташування кількох багатих цивіляцій — став жертвою кількох розрушувальних землетрясінь, а потім був нещадно розграбований у 19 столітті. Ім’я грабителя всім добре відомо.
У 1879 році він став першим директором музею Метрополітен в Нью-Йорку.

У 1878 р. видав книгу «Кипр. Древние города, гробницы і храмы». З 1864 по 1877 роки був американським консулом на Кіпре. Звали его Луиджи Пальма ди Чеснола. Про його бурной і змінній судді можна зняти багатосерійний серіал.

Народився Луїджі на території сучасної Італії, недалеко від Турина, 29 червня 1832 року в рідній родині. Він брав участь в австро-італійській війні або, як її ще називають, Першої італійської війни за незалежність. У віці 15 років Луїджі отримав звання другого лейтенанта. Спустя якийсь час відплив у Стамбул, а потім вступив у ряди британської армії та воював проти Росії в Криму.
Потім Луїджі перебрався на іншу сторону Атлантики і спробував почати нове життя в Америці.

Коли йому виповнилося 26 років, молодий чоловік намагався викладати італійський і французький в Нью-Йорку. Но жизнь его не радовала. Луїджі супроводжували постійні невдачі, із-за яких він чути не покінчив з собою.

У 1861 році розгорілася Гражданська війна в США, і Луїджі воєвал на стороні сіверян, був ранений і попал у плен до южан, за що пізніше отримав медаль Почета. У 1865 році війна закінчилася і Луїджі пішов на дипломатичну службу США. Ему дали американський паспорт і в цьому ж році оправили консулом у Ларнаку на Кіпрі, який у той час був частиною Османської імперії.

На острове в то время Чеснола застала розруху. Кипр казался ему настоящим захолустьем, а население — варварами. Долго не думая, чоловіки вирішили вивезти сокровища Кіпра в цивілізовані країни, щоб вигідно їх там продати.Стоит зазначити, що Луїджі Чеснола не був професійним археологом або істориком. Тому він вел розкопки подібно варвару, руйнуючи ранні археологічні шари, не роблячи належних класифікацій знайдених колекцій.

Будучи американським консулом, Чеснола отримала дозвіл на розкопки в Костянтинополі. Користуючись офіційним дозволом, за його власними словами, протягом 10 років він набув 2 310 монет, 14 240 сосудів, 2 110 статуй, 138 надгробних стел, 4 резних саркофага, 1 090 ценних каменів і прочі драгоцінні артефакти. Незважаючи на повне незнання процесу, Чесноле дуже везло в археології. Де би він не починав розкопки, всюду обнаруживались погребальні печери, храми, вази, статуетки та саркофаги.

Цікаво, що все починається з гробниці в Ларнаке, зовсім недалеко від резиденції Луїджі. Дипломат-археолог швидко заглибився в кіпрські стародавності, детально цікавився кіпрською історією і наняв собі кілька сотен лопатокопатів. У 1867 році, задовольнившись дослідженнями в Ларнаке, Луїджі звернув свій погляд на Куріон і провів серію розкопок в цьому древньому місті.

Так було знайдено так зване куріонське сокровище — драгоцінності та прочие вироби із золота, срібла, бронзи та меди. Почему так называемое? Тому, що Луїджі, не являющемуся професійним археологом навіть по мерках XIX століття, хотілося з науки зробити красиву казку. Тому археологічні знахідки різного часу, які ніяк не були пов’язані з іншим, об’єдналися під деяким фальшивим і обманчим поняттям — «сокровище».

В той час єдиною заботою Чесноли було, за його власним словом, співробітництво з Генріхом Шліманом.
Надо згадати, що у посла було лише дозвіл проводити розкопки, на вивіз археологічних знахідок був накладений категоричний запрет. Незважаючи на це, Честнола все-таки вивезе сокровища хитростью. У підсумку його колекція нового року досягла берегів Північної Америки і була викуплена за 1 тисячу доларів, а потім стала однією з основополагаючих колекцій Нью-Йоркського музею Метрополітен. На сайті музею можна переглянути каталог колекції Пальма ді Чесноли, в якому описано приблизно 6 тисяч об’єктів. У каталозі представлено близько п’ятисот творів із колекції, проілюстрованих чудовими кольоровими фотографіями.

Датируемые з приблизно 2 500 г. до н. е. до 300 г. н.е., ці роботи входять в число кращих зразків кипрського мистецтва доісторичного, геометричного, археологічного, класичного, елліністичного та римського періодів.
Середи об’єктів: монументальна скульптура, зброя, інструменти та домашня утварь, вази, лампи та ритуальна атрибутика, священні статуетки, гравійовані друку та прикраси та предмети розкоші.

Вони представляють собою всі основні матеріали, оброблені в давнину: камінь, метал на основі меді, глину,

фаянс, скло, золото і срібло, слонову кістку і напівдрагоценні камені. Ці твори свідчать про типову кіпрську суміш місцевих традицій та елементів, асимілізованих у стародавніх ассирійців, єгиптян, персов, греків і римлян, які один з інших контролювали острів. Особлива увага приділяється колекції кіпрської відомої скульптури Метрополитен-музея, яка включає в себе впечатляющие саркофаги з Голгоя і Аматуса і є кращою в світі.Луїджі Честнола був директором музею 30 років і прожив в достатку і порахував до самої старості. Він став самим масовим розхитувачем Кіпра, але далеко не єдиним.

Піонером пошуку сокровищ на Кіпре став англичанин Олександр Дрюммонд. Він був консулом Великобританії в Сирії, але подібно кілька разів був на Кіпре зі «спеціальною місією», обслідував острів з точки зору доповнення античних відділів британських музеїв.

Нескілько залів Британського музею зараз експонують сокровища Кіпра. У 1862 році при підтримці французького консула в Лувр було відправлено велику кількість плит з древнегреческими надписами і мало інших находок. Незважаючи на все вищеописане в музеї архітектури в Нікоссії, все ще можна побачити деякі із сокровищ Кіпра. Наприклад, частина знаменитої терракотовой армії.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *