My first art gallery “Na Uytnoy”

размещено в: "Na Uytnoy"Art Gallery, Art | 0

All of us who were born after the Second World War lived most of our adult lives in the false Soviet Union. In the early 1990s, our lives changed.
Having worked for more than 15 years at the Odessa Art Production Enterprise, making excellent money doing what I love, I was absolutely sure that I would continue to work until my retirement. But that did not happen.
“Perestroika” came into our lives, and we also had to rebuild our lives. It was then that I thought about creating an art gallery based on my art studio. The studio was located in a very cozy place in Odessa on Uyutnaya street. In 1991, I registered a small private company “Na Uyutnaya” (the status of a gallery did not exist at that time). My gallery has become the first private gallery in Ukraine.
The gallery worked until 2000 and became the progenitor of another beautiful gallery – Maritime Art Gallery

Усі ми, хто народився після Другої світової війни, прожили більшу частину свого свідомого життя у брехливому радянському союзі. На початку 90-х наше життя змінилося.
Пропрацювавши понад 15 років в Одеському виробничо-художньому підприємстві, чудово заробляючи, займаючись улюбленою справою і я була абсолютно впевнена в тому, що так і працюватиму до самої пенсії. Але цього не сталося.
Саме тоді я задумалася про створення художньої галереї на базі моєї арт-студії. Студія знаходилася у дуже затишному місці Одеси на вулиці Затишній. 1991 року я зареєструвала невелику приватну компанію «На Затишній» (статус галереї на той час не існував). Моя галерея стала першою приватною галереєю в Україні.
Галерея працювала до 2000 року і стала прародителькою іншої прекрасної галереї-Морської!

https://issuu.com/pre-edit/docs/uyutnaya

 

В начале 90-х годов жизнь изменилась. Я проработала более 15 лет в Художественном комбинате, прекрасно зарабатывала, занималась любимым делом и была уверенна в том, что буду работать так до самой пенсии. Но этого не случилось. В нашу жизнь пришла перестройка и мы так же должны были перестраиваться. Тогда я задумалась о создании галереи искусств на базе своей арт студии. Студия находилась в очень уютном месте Одессы на улице Уютной. В 1991 году я зарегистрировала частное малое предприятие под названием “На Уютной” и моя галерея стала первой частной галереей в Украине. Галерея работала до 2000 года и за это время мы собрали коллекцию живописи.

А историю галереи “На Уютной” я описала на страницах одноименной книги, которую предлагаю вашему вниманию. Зайдите пожалуйста на. сылку!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *